oppression

[الولايات المتحدة]/ə'preʃ(ə)n/
[المملكة المتحدة]/ə'prɛʃən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. قمع؛ كبت؛ ضيق؛ كآبة؛ كبت.
Word Forms

جمل مثال

relieve the oppression of the heart

تخفيف القهر عن القلب

Wherever there is oppression, there is resistance.

حيثما توجد قمع، هناك مقاومة.

under the oppression (of)

تحت القهر (من)

When did they rise against oppression?

متى ثاروا ضد القهر؟

The Nazi regime represents the apex of oppression and intimidation.

تمثل حكومة النازيين قمة القمع والترهيب.

The oppression of the invaders had thinned down the population of the village.

أدى قمع الغزاة إلى تناقص عدد سكان القرية.

Infidelity, popery, drink, impurity, oppression, worldliness, error;these are all to be "put out.

الخيانة، والتبحرية، والشرب، والشوائب، والقهر، والدنياوية، والخطأ؛ كل هذه يجب "إزالتها"."

أمثلة من العالم الحقيقي

In other vignettes, other characters resist oppression.

في مشاهد أخرى، يقاوم شخصيات أخرى الظلم.

المصدر: Crash Course in Drama

One man's hero is another man's symbol of oppression.

بطل رجل واحد هو رمز الظلم لرجل آخر.

المصدر: Secrets of Masterpieces

The yoke of Spanish oppression will chafe Colombian shoulders no longer!

لن يتحمل الأثواب الإسبانية للظلم أكتاف كولومبية بعد الآن!

المصدر: Modern Family - Season 10

This poem is about establishments and how they can cause oppression.

هذه القصيدة عن المؤسسات وكيف يمكن أن تسبب الظلم.

المصدر: Appreciation of English Poetry

And imprisoned activist Narges Mohammadi won the Nobel Peace Prize Friday for fighting the oppression of women in Iran.

وفازت الناشطة المسجونة نرجس محمدي يوم الجمعة بجائزة نوبل للسلام لمكافحتها ضد الظلم الذي تتعرض له المرأة في إيران.

المصدر: This month's AP Listening

“The state suffers oppression if such as they… are permitted to rule.”

“يعاني الدولة من الظلم إذا سمح لأولئك الذين… يحكمون.”

المصدر: The Economist - Arts

We can use our words to fight back against oppression and hate.

يمكننا استخدام كلماتنا للرد على الظلم والكراهية.

المصدر: Newsweek

Oppression is when you are forced to do something by someone more powerful.

الظلم هو عندما تُجبر على فعل شيء ما بواسطة شخص أقوى.

المصدر: 6 Minute English

They will not return to the oppression and isolation of the late 1990s.

لن يعودوا إلى الظلم والعزلة في أواخر التسعينيات.

المصدر: VOA Daily Standard March 2018 Collection

He said the intense level of the oppression caused the students to revolt.

قال إن المستوى المكثف للظلم تسبب في ثورة الطلاب.

المصدر: BBC Listening Collection July 2016

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن