rescheduling

[US]/ri:'ʃedju:liŋ/
Frequency: Very High

Translation

ف. إعادة ترتيب الوقت أو الخطة
Word Forms
Present Participlerescheduling

Phrases & Collocations

rescheduled appointment

موعد مؤجل

Example Sentences

The rescheduling of the meeting caused confusion among the team members.

تسبب إعادة جدولة الاجتماع في ارتباك بين أعضاء الفريق.

We need to discuss the possibility of rescheduling the project deadline.

نحن بحاجة إلى مناقشة إمكانية إعادة جدولة الموعد النهائي للمشروع.

She requested rescheduling her doctor's appointment due to a sudden emergency.

طلبت تأجيل موعد طبيبها بسبب حالة طارئة مفاجئة.

The rescheduling of flights disrupted many travelers' plans.

أدت إعادة جدولة الرحلات الجوية إلى تعطيل خطط العديد من المسافرين.

The rescheduling fee for this event is non-refundable.

رسوم إعادة الجدولة لهذا الحدث غير قابلة للاسترداد.

The rescheduling process will take some time to finalize.

سيستغرق إجراء إعادة الجدولة بعض الوقت حتى يتم الانتهاء منه.

Please confirm your availability before we proceed with rescheduling the training session.

يرجى تأكيد توافرك قبل المضي قدمًا في إعادة جدولة جلسة التدريب.

Due to unforeseen circumstances, the rescheduling of the concert became necessary.

بسبب ظروف غير متوقعة، أصبح تأجيل حفل الموسيقى ضروريًا.

The rescheduling of exams can be stressful for students.

قد تكون إعادة جدولة الاختبارات مرهقة للطلاب.

We apologize for any inconvenience caused by the rescheduling of the event.

نأسف لأي إزعاج سببته إعادة جدولة الحدث.

Real-world Examples

Just so you know, I rescheduled with Carla.

فقط لكي تعرف، لقد قمت بإعادة جدولة الموعد مع كارلا.

Source: Modern Family - Season 02

Well, next time I'll reschedule getting jumped.

حسنًا، في المرة القادمة سأعيد جدولة تجنب المشاكل.

Source: Our Day Season 2

Bigger trips are being rescheduled for 2022 and 2023.

يتم إعادة جدولة الرحلات الأكبر حجمًا لعامي 2022 و 2023.

Source: VOA Standard English_Americas

Meanwhile, the date for arraignment for Kristin Christensen will be rescheduled.

في هذه الأثناء، سيتم إعادة جدولة موعد المثول أمام المحكمة لكريستين كريستنسن.

Source: CCTV Observations

Somalia's long-delayed elections, which had already been rescheduled for October 10th, were postponed again.

انتخابات الصومال المؤجلة منذ فترة طويلة، والتي كان من المقرر بالفعل إعادة جدولتها في 10 أكتوبر، تأجلت مرة أخرى.

Source: The Economist (Summary)

Trump left the door open to rescheduling the summit, though, at some point in the future.

ومع ذلك، ترك ترامب الباب مفتوحًا لإعادة جدولة القمة، في مرحلة ما في المستقبل.

Source: NPR News Summary May 2018 Collection

The Rolling Stones will reschedule the show.

سيقوم فريق Rolling Stones بإعادة جدولة العرض.

Source: VOA Daily Standard June 2022 Collection

I could always reschedule. - No, no, no.

يمكنني دائمًا إعادة الجدولة. - لا، لا، لا.

Source: Our Day This Season 1

Still other people are not avoiding work; strictly speaking, they are merely procrastinating — rescheduling their day.

لا يزال آخرون لا يتجنبون العمل؛ بمعنى صارم، إنهم مجرد مؤجلين - يعيدون جدولة يومهم.

Source: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam Questions

No. It has been rescheduled for next Monday.

لا. لقد تم إعادة جدولة الموعد ليوم الاثنين القادم.

Source: Past National College Entrance Examination Listening Test Questions

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now