reshaping

[الولايات المتحدة]/ri'ʃep/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. تغيير الشكل والبنية.

عبارات وتراكيب

reshape the future

إعادة تشكيل المستقبل

undergo reshaping process

الخضوع لعملية إعادة التشكيل

reshaping society's norms

إعادة تشكيل معايير المجتمع

جمل مثال

the committee was charged with reshaping the educational system.

تم تكليف اللجنة بإعادة تشكيل النظام التعليمي.

expansion of the service sector is reshaping the map of employment.

إن توسع قطاع الخدمات يعيد تشكيل خريطة التوظيف.

Biology reshaping of implant can obtain a faster osseointegration bigger area of synosteosis and stronger anti-shearing force.

يمكن أن يؤدي إعادة تشكيل الغرسة البيولوجية إلى الحصول على تكامل عظمي أسرع ومساحة أكبر من التوحد وقوة قص أقوى.

Therapeutic mAbs has developed from reshaping antibody and humanized antibody to fully human antibody in order to lower supersensitivity resulting from mouse antibody.

تطورت الأجسام المضادة أحادية النسيلة العلاجية من إعادة تشكيل الأجسام المضادة إلى الأجسام المضادة التي تم إضفاء الطابع الإنساني عليها إلى أجسام مضادة بشرية بالكامل من أجل تقليل الحساسية المفرطة الناتجة عن الأجسام المضادة الفئرانية.

Technology is reshaping the way we communicate with each other.

تعيد التكنولوجيا تشكيل الطريقة التي نتواصل بها مع بعضنا البعض.

Globalization is reshaping the world economy.

تعيد العولمة تشكيل الاقتصاد العالمي.

Climate change is reshaping the planet's ecosystems.

تعيد ظاهرة تغير المناخ تشكيل النظم البيئية للكوكب.

Education is reshaping the minds of the next generation.

تعيد التعليم تشكيل عقول الجيل القادم.

Urbanization is reshaping the landscape of cities.

تعيد التحضر تشكيل المشهد الحضري للمدن.

Social media is reshaping how we interact with each other.

تعيد وسائل التواصل الاجتماعي تشكيل الطريقة التي نتفاعل بها مع بعضنا البعض.

Innovation is reshaping industries across the globe.

تعيد الابتكارات تشكيل الصناعات في جميع أنحاء العالم.

Reshaping old habits can lead to personal growth.

يمكن أن يؤدي إعادة تشكيل العادات القديمة إلى النمو الشخصي.

Reshaping traditional norms is necessary for progress.

إعادة تشكيل المعايير التقليدية ضرورية للتقدم.

Reshaping your mindset can lead to new opportunities.

يمكن أن يؤدي إعادة تشكيل طريقة تفكيرك إلى فرص جديدة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Globalization is also reshaping the way research is done.

تجري إعادة تشكيل طريقة إجراء البحوث أيضًا بسبب العولمة.

المصدر: English translation

In other words, the meditating monks were intentionally reshaping their minds.

بمعنى آخر، كان الرهبان المتأملون يعيدون تشكيل عقولهم عن قصد.

المصدر: 6 Minute English

How it's affecting learning outcomes and how it's reshaping the market for education technology.

كيف يؤثر ذلك على النتائج التعليمية وكيف يعيد تشكيل السوق لتقنية التعليم.

المصدر: Wall Street Journal

Ms Parton's resurgence hints at how festivals are reshaping Britain's music business.

تشير عودة ظهور السيدة بارتون إلى كيفية إعادة المهرجانات تشكيل الأعمال الموسيقية في بريطانيا.

المصدر: The Economist (Summary)

Also the Earth's own gravity had a reshaping effect.

أيضًا، كان للجاذبية الأرضية تأثير يعيد تشكيلها.

المصدر: The History Channel documentary "Cosmos"

It's already reshaping the political landscape in this country.

إنه يعيد بالفعل تشكيل المشهد السياسي في هذا البلد.

المصدر: NPR News December 2014 Collection

Artificial intelligence is reshaping early every way in which we work.

تعيد الذكاء الاصطناعي تشكيل كل طريقة نعمل بها في وقت مبكر.

المصدر: CNN 10 Student English May 2019 Collection

Architects are reshaping the way we interact with the great blue too.

يعيد المهندسون المعماريون أيضًا تشكيل الطريقة التي نتفاعل بها مع اللون الأزرق الجميل.

المصدر: CNN 10 Student English October 2020 Collection

How londoners respond to COVID-19 could reshape the city's social and economic fabric.

كيف يستجيب سكان لندن لوباء كوفيد-19 يمكن أن يعيد تشكيل النسيج الاجتماعي والاقتصادي للمدينة.

المصدر: CNN 10 Summer Special

This success is reshaping both the capital and the country.

تعيد هذه النجاحات تشكيل كل من العاصمة والبلاد.

المصدر: The Economist (Summary)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن