restructuring

[الولايات المتحدة]/ri'strʌktʃərɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

إعادة التنظيم

عبارات وتراكيب

corporate restructuring

إعادة الهيكلة المؤسسية

financial restructuring

إعادة هيكلة مالية

organizational restructuring

إعادة هيكلة تنظيمية

restructuring plan

خطة إعادة الهيكلة

restructuring process

عملية إعادة الهيكلة

economic restructuring

إعادة الهيكلة الاقتصادية

debt restructuring

إعادة هيكلة الديون

political restructuring

إعادة الهيكلة السياسية

restructuring of enterprise

إعادة هيكلة المؤسسة

جمل مثال

restructuring and the resultant cost savings.

إعادة الهيكلة والمدخرات في التكاليف الناتجة.

restructuring and slimming down the organization.

إعادة الهيكلة وتقليص حجم المؤسسة.

restructuring formulations help to add body.

تساعد تركيبات إعادة الهيكلة في إضافة كثافة.

Besides, rapid progress was made in the divestiture of radio paging assets from the P&T sectors and the restructuring on a nationwide basis.

بالإضافة إلى ذلك، تم إحراز تقدم سريع في التخلص من أصول الراديو والصفحات من قطاعات الهاتف والبريد والبرق وإعادة الهيكلة على أساس وطني.

The company is undergoing a restructuring process to improve efficiency.

تخضع الشركة لعملية إعادة هيكلة لتحسين الكفاءة.

The restructuring of the organization led to some job losses.

أدت إعادة هيكلة المؤسسة إلى بعض فقدان الوظائف.

They are discussing the financial implications of the restructuring plan.

إنهم يناقشون الآثار المالية لخطة إعادة الهيكلة.

The restructuring will involve merging several departments.

ستشمل إعادة الهيكلة دمج العديد من الأقسام.

The restructuring aims to streamline operations and reduce costs.

تهدف إعادة الهيكلة إلى تبسيط العمليات وتقليل التكاليف.

The company announced a major restructuring of its business units.

أعلنت الشركة عن إعادة هيكلة كبيرة لوحدات أعمالها.

The restructuring process may take several months to complete.

قد يستغرق إجراء إعادة الهيكلة عدة أشهر حتى يكتمل.

Employees are concerned about job security during the restructuring.

يشعر الموظفون بالقلق بشأن الأمن الوظيفي أثناء إعادة الهيكلة.

The board of directors approved the restructuring plan unanimously.

وافق مجلس الإدارة على خطة إعادة الهيكلة بالإجماع.

Consultants were brought in to advise on the restructuring strategy.

تم الاستعانة بمستشارين لتقديم المشورة بشأن استراتيجية إعادة الهيكلة.

أمثلة من العالم الحقيقي

We're going to file chapter11 and do some restructuring.

سنقوم بتقديم الفصل الحادي عشر وإجراء بعض إعادة الهيكلة.

المصدر: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

The second tip is to use cognitive restructuring.

النصيحة الثانية هي استخدام إعادة الهيكلة المعرفية.

المصدر: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

The party is discussing the restructuring of government departments and candidates for state leadership posts.

يجري الحزب مناقشة إعادة هيكلة الأقسام الحكومية والمرشحين للمناصب القيادية في الولاية.

المصدر: CRI Online February 2013 Collection

But America's policymakers could, and should, ensure that a Puerto Rican debt restructuring is orderly.

ومع ذلك، يجب على صناع القرار الأمريكيين التأكد من أن إعادة هيكلة الديون في بورتوريكو تتم بطريقة منظمة.

المصدر: The Economist - Comprehensive

The Danish Pilots Union was the last to approve the restructuring, which cuts wages and increases working hours.

كانت نقابة الطيارين الدنماركية هي الأخيرة التي وافقت على إعادة الهيكلة، والتي تقلل الأجور وتزيد ساعات العمل.

المصدر: BBC Listening November 2012 Collection

So how is our presentation about the restructuring of the company coming along?

إذن، كيف يسير عرضنا التقديمي حول إعادة هيكلة الشركة؟

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

In this situation, you can use cognitive restructuring by reminding yourself that everyone stutters from time to to time.

في هذا الموقف، يمكنك استخدام إعادة الهيكلة المعرفية من خلال تذكير نفسك بأن الجميع يتلعثمون من وقت لآخر.

المصدر: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

And specifically this division that he's restructuring used to do what?

وماذا كانت تفعل تحديدًا هذه الإدارة التي يقوم بإعادة هيكلتها؟

المصدر: PBS Business Interview Series

GM has been trying to find investors as part of its restructuring plan.

كانت جنرال موتورز تحاول إيجاد مستثمرين كجزء من خطة إعادة هيكلتها.

المصدر: CNN Selected December 2012 Collection

Professional treatment can include techniques such as mindfulness, graduated exposure, or cognitive restructuring.

يمكن أن يشمل العلاج المهني تقنيات مثل اليقظة الذهنية أو التعرض التدريجي أو إعادة الهيكلة المعرفية.

المصدر: Intermediate and advanced English short essay.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن