retitle

[الولايات المتحدة]/[ˈriːtaɪl]/
[المملكة المتحدة]/[ˈriːtaɪl]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. إعطاء عنوان جديد (لشيء ما)؛ تغيير عنوان كتاب أو فيلم، إلخ.

عبارات وتراكيب

retitle the document

إعادة تسمية المستند

retitle now

إعادة تسمية الآن

retitled version

إصدار مُعاد تسميته

retitle suggestion

اقتراح إعادة تسمية

retitle carefully

إعادة تسمية بعناية

retitle quickly

إعادة تسمية بسرعة

retitle immediately

إعادة تسمية على الفور

retitle project

مشروع إعادة التسمية

جمل مثال

the publisher decided to retitle the book for a wider audience.

قرر الناشر إعادة تسمية الكتاب لجمهور أوسع.

we need to retitle this document to reflect the new project scope.

نحن بحاجة إلى إعادة تسمية هذا المستند ليعكس نطاق المشروع الجديد.

the film was retitled internationally to increase its appeal.

تمت إعادة تسمية الفيلم دوليًا لزيادة جاذبيته.

the company plans to retitle its flagship product next quarter.

تخطط الشركة لإعادة تسمية منتجها الرئيسي في الربع القادم.

the editor suggested we retitle the chapter for clarity.

اقترح المحرر أن نعيد تسمية الفصل لزيادة الوضوح.

it's important to retitle files consistently for easy organization.

من المهم إعادة تسمية الملفات باستمرار لتسهيل التنظيم.

the band considered retitling their debut album at the last minute.

فكرت الفرقة في إعادة تسمية ألبومهم الأول في اللحظة الأخيرة.

the marketing team proposed a new title, but we decided not to retitle it.

اقترح فريق التسويق عنوانًا جديدًا، لكننا قررنا عدم إعادة تسميته.

the software developer chose to retitle the function for better understanding.

قرر مطور البرامج إعادة تسمية الوظيفة لسهولة الفهم.

the museum decided to retitle the exhibit to attract more visitors.

قرر المتحف إعادة تسمية المعرض لجذب المزيد من الزوار.

the article was retitled to better reflect its main argument.

تمت إعادة تسمية المقال ليعكس بشكل أفضل حجته الرئيسية.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن