reverently

[US]/'revərəntli/
[UK]/ˈr ɛvərəntlɪ/
Frequency: Very High

Translation

adv. باحترام كبير وتفاني؛ بطريقة موقرة.

Phrases & Collocations

treat reverently

تعامل باحترام

speak reverently

تحدث باحترام

Example Sentences

He gazed reverently at the handiwork.

نظر إليه بتبجيل إلى العمل.

a soprano solo reverently rendered by Linda Howie.

تم تقديم مونولوج سوبرانو بإجلال من قبل ليندا هاوي.

She bowed reverently before the altar.

نحّتت بإجلال أمام المذبح.

The students listened reverently to the teacher's words.

استمع الطلاب بإجلال إلى كلمات المعلم.

The monks chanted reverently in the temple.

ترنم الرهبان بإجلال في المعبد.

He handled the ancient artifact reverently.

تعامل معه بإجلال مع القطعة الأثرية القديمة.

The crowd stood reverently as the national anthem played.

وقف الحشد بإجلال أثناء عزف النشيد الوطني.

She spoke reverently of her late grandmother.

تحدثت بإجلال عن جدتها الراحلة.

The priest placed the sacred object reverently on the altar.

وضع الكاهن الشيء المقدس بإجلال على المذبح.

The soldiers saluted reverently as the flag was raised.

سلم الجنود بإجلال أثناء رفع العلم.

He handed the award to her reverently.

سلمه بإجلال إليها.

The family gathered reverently around the grave.

اجتمع العائلة بإجلال حول القبر.

Real-world Examples

Sitting up in the bed, she took it reverently in her hands.

وهي جالسة في السرير، أخذته بين يديها باحترام.

Source: The machine has stopped operating.

An honorable estate not to be entered into lightly, but reverently and soberly.

إقطاع نبيل لا ينبغي الدخول إليه باستخفاف، بل باحترام وتوقير.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

She places it reverently on a table, handwritten in Latin. And it is beautiful.

وضعتَه باحترام على طاولة، مكتوبًا بخط اليد باللاتينية. وهو جميل.

Source: BBC Listening Compilation May 2014

I ran my fingers across them reverently.

مررت أصابعي عليهم باحترام.

Source: Still Me (Me Before You #3)

Mariana scanned the letter and looked up at him almost reverently.

نظرت ماريانا إلى الرسالة ونظرت إليه باحترام.

Source: Virgin Land (Part 1)

Becky handed them to her reverently.

أعطتها بيكي باحترام.

Source: The Little Princess (Original Version)

I opened my box and took out the pistol, lifting it reverently to my forehead.

فتحتُ علبتي وأخرجتُ المسدس، ورفعته باحترام إلى جبهتي.

Source: Family and the World (Part 2)

The Master said, " A minister, in serving his prince, reverently discharges his duties, and makes his emolument a secondary consideration."

قال السيد: " الوزير، عند خدمته لسيّده، ينفذ واجباته باحترام ويجعل راتبه اعتبارًا ثانويًا."

Source: The Analects

They all reverently bowed their heads and hearts.

أطرقوا جميعًا رؤوسهم وقلوبهم باحترام.

Source: A Tale of Two Cities (Original Version)

" He wrote the Contrat Social, " answered Mathilde reverently.

" لقد كتب العقد الاجتماعي، " أجابت مَثيلد باحترام.

Source: The Red and the Black (Part Three)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now