robbery

[الولايات المتحدة]/ˈrɒbəri/
[المملكة المتحدة]/ˈrɑːbəri/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. السرقة بالقوة أو التهديد
الإجراء المتعلق بسرقة شيء من شخص أو مكان ما
الفعل المتعلق بأخذ شيء بشكل غير قانوني

عبارات وتراكيب

armed robbery

سرقة مسلحة

bank robbery

سرقة بنك

violent robbery

سرقة عنيفة

robbery suspect

المشتبه به في السرقة

robbery investigation

تحقيق في السرقة

robbery victim

ضحية السرقة

daylight robbery

سرقة في وضح النهار

highway robbery

سرقة الطريق

جمل مثال

robbery is a penal offense

السطو جريمة عقوبة

took the robbery suspect into custody.

تم القبض على المشتبه فيه في السرقة.

The robbery put the village in a turmoil.

أدت السرقة إلى إثارة الفوضى في القرية.

A large robbery was attempted by the thieves.

حاول اللصوص تنفيذ عملية سرقة كبيرة.

they were arrested for robbery and kidnap.

تم اعتقالهم بتهمة السرقة والخطف.

This is a robbery! Stick ’em up!

هذه سرقة! صوبوا السلاح!

The robbery suspect broke away from the lockup.

تمكن المشتبه فيه في السرقة من الهرب من مكان الاحتجاز.

A robbery was committed last night.

تم ارتكاب عملية سطو على يد الليلة الماضية.

The gang were / was planning a robbery of a bank.

كانت العصابة تخطط لسرقة بنك.

The robbery was committed by a group of delinquents.

تم ارتكاب عملية السطو من قبل مجموعة من المتخلفين.

A man is being questioned in connection with the robbery.

يجري التحقيق مع رجل فيما يتعلق بالسرقة.

A daring robbery took place yesterday.

وقع حريق جريء بالأمس.

heard about the robbery over the police officer's scanner.

سمعت عن السرقة عبر جهاز الشرطة.

His account of the bank robbery was completely fictitious.

كان سرد قصته عن السرقة المصرفية ملفقًا تمامًا.

The news of the robbery of the bank was quickly bandied about.

انتشر خبر سرقة البنك بسرعة.

The robbery cleaned us out.

أفقدتنا كل شيء بسبب السرقة.

The punishments for robbery and murder are prescribed in the penal code.

تُحدد العقوبات المفروضة على السرقة والقتل في قانون العقوبات.

If there is a robbery, you should try to keep your head and do as you are told.

إذا حدثت عملية سرقة، يجب أن تحافظ على هدوئك وتفعل ما يُطلب منك.

The police found a letter which implicated him in the robbery.

عثرت الشرطة على رسالة تشير إلى تورطه في عملية السطو.

Doesn't he look like that man who's wanted for the jewel robbery?

أليس هو مثل ذلك الرجل الذي يُشتبه به في سرقة المجوهرات؟

أمثلة من العالم الحقيقي

Russian investigators believed that Alexander Protopopov committed highway robbery.

اعتقد المحققون الروس أن ألكسندر بروتوبوبوف ارتكب سرقة على الطريق السريع.

المصدر: BBC Listening February 2016 Collection

One scene shows a bank robbery in Maysville.

تُظهر مشهد واحد سطوًا على بنك في مايسفيل.

المصدر: VOA Slow English - Entertainment

So last night's robbery wasn't impulsive.

إذًا، لم يكن السطو على البنك الليلة الماضية متسرعًا.

المصدر: American TV series Person of Interest Season 4

We don't think it was a robbery.

لا نعتقد أنه كان سرقة.

المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

We can rule out robbery. Guy's still got his wallet on him.

يمكننا استبعاد السرقة. ما زال لديه محفظته معه.

المصدر: English little tyrant

A robbery took place in the bank yesterday.

وقع حريق في البنك أمس.

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

There had been a robbery in the area and they were looking for suspects.

حدثت عملية سطو على الممتلكات في المنطقة وكانوا يبحثون عن المشتبه بهم.

المصدر: TED Talks (Audio Version) February 2015 Collection

Hermione had been urging him to report the robbery, but Harry didn't like the idea.

كانت هيرميونة تحثه على الإبلاغ عن السرقة، لكن هاري لم يعجبته الفكرة.

المصدر: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

In 2020, she was charged with armed robbery and later sentenced to prison.

في عام 2020، اتُهمت بالسطو المسلح وأدينت لاحقًا بالسجن.

المصدر: VOA Special English: World

Police held a press conference in which they said categorically there was no robbery.

عقدت الشرطة مؤتمرًا صحفيًا قالت فيه بشكل قاطع أنه لم تكن هناك أي عملية سطو.

المصدر: NPR News August 2016 Compilation

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن