theft

[US]/θeft/
[UK]/θeft/
Frequency: Very High

Translation

n. السرقة؛ فعل السرقة؛ البضائع المسروقة.
Word Forms
Pluralthefts

Phrases & Collocations

petty theft

سرقة بسيطة

grand theft

سرقة كبيرة

theft prevention

منع السرقة

identity theft

سرقة الهوية

auto theft

سرقة السيارات

guard against theft

الحذر من السرقة

Example Sentences

the theft was a sign of the times.

كان السرقة دليلاً على العصر.

theft of state property

سرقة أموال الدولة

Theft or murder is a crime.

السرقة أو القتل جريمة.

The theft was a put-up job.

كانت السرقة عملية احتيال.

staff theft is usually the plague of restaurants.

عادة ما يكون سرقة الموظفين هي الطاعون بالنسبة للمطاعم.

There have been several thefts in this area.

وقعت العديد من السرقات في هذه المنطقة.

They are accused of theft from a newsagent’s shop.

تم اتهامهم بسرقة محل بيع الصحف.

he's got previous—theft and wounding.

لديه سجل سابق - سرقة وإصابة.

this is a mean type of theft by ruthless people preying on the elderly.

هذه حالة سرقة قاسية من قبل أشخاص لا يرحمون يستغلون كبار السن.

Has he owned to the theft?

هل اعترف بالسرقة؟

The man's furtive manner gave rise to the suspicion of the theft among the policemen.

أثار سلوك الرجل المتسلل شكوك الشرطة في السرقة.

The jury convicted the accused man of theft and arson.

أدانت هيئة المحلفين المتهم بسرقة وحرق.

His theft from the shop caused scandal in the village.

أحدثت سرقته من المتجر فضيحة في القرية.

indicators of social disintegration such as divorce, suicide and petty theft

مؤشرات التفكك الاجتماعي مثل الطلاق والانتحار والسرقة الصغيرة

Legal crimes are traditional crimes like theft, dacoity, rape etc.

الجرائم القانونية هي جرائم تقليدية مثل السرقة والسطو والتحرش الجنسي وما إلى ذلك.

While many indoor theft, it is very difficult to criminate those of larceny according to the above standard.

في حين أن العديد من حالات السرقة الداخلية، من الصعب جدًا تجريم أولئك المتورطين في السرقة وفقًا للمعايير المذكورة أعلاه.

When she discovered the theft of her bag, she went to the police.

عندما اكتشفت سرقة حقيبتها، ذهبت إلى الشرطة.

In the "Criminal Law", article 269 regulates a kind of special transformed robbery, that means the act of theft, swindle and dispossession transform to robbery.

في "القانون الجنائي"، تنظم المادة 269 نوعًا من السرقة المتحولة الخاصة، أي أن فعل السرقة والاحتيال والاستيلاء يتحول إلى سرقة.

Real-world Examples

So whoever lights it pull off the theft.

لذا، من يوقده، يجب عليه إيقاف السرقة.

Source: Lost Girl Season 2

The LuxLeaks scandal involved the theft of thousands of confidential files.

شملت فضيحة لوكس ليك سرقة آلاف الملفات السرية.

Source: BBC Listening Compilation April 2016

Some of North Korea's hacking thefts were eye-wateringly big.

كانت بعض عمليات السرقة التي قامت بها كوريا الشمالية من خلال القرصنة كبيرة للغاية.

Source: The Economist (Summary)

And the auditor general also reported a theft from his office.

كما أبلغ المدقق العام عن سرقة من مكتبه.

Source: NPR News November 2015 Compilation

There were only 148 such thefts in the same months last year.

كانت هناك 148 عملية سرقة مماثلة فقط في نفس الأشهر من العام الماضي.

Source: VOA Special June 2023 Collection

You will hear a woman reporting a theft to an officer in a police station.

ستسمع امرأة تبلغ عن سرقة إلى ضابط في مركز شرطة.

Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 14

Social learning really is visual theft.

التعلم الاجتماعي هو حقًا سرقة بصرية.

Source: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.

Issues of intellectual property theft must be solved.

يجب حل مشاكل سرقة الملكية الفكرية.

Source: VOA Video Highlights

The charges included computer fraud, wire fraud, conspiracy, and identity theft.

شملت التهم الاحتيال على الكمبيوتر، والاحتيال عبر الهاتف، والتآمر، وسرقة الهوية.

Source: VOA Daily Standard March 2018 Collection

They want China to reduce the theft of business secrets from American computer networks, too.

يريدون من الصين أن تقلل أيضًا من سرقة الأسرار التجارية من الشبكات الحاسوبية الأمريكية.

Source: VOA Special September 2015 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now