rolled

[الولايات المتحدة]/rəuld/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. منتج بواسطة التدحرج؛ مصنوع عن طريق تشكيل مادة إلى أسطوانة أو كرة
v. يتسبب في الدوران أو التمايل

عبارات وتراكيب

rolled up

مدحولة

rolled in

مدحرجة في

rolled out

مدحرجة للخارج

rolled over

قلب

rolled down

مدحرجة للأسفل

hot rolled

مدرفلة ساخنة

cold rolled

مدرفلة على البارد

rolled steel

فولاذ مدرفل

rolled into

مدحرجة إلى داخل

cold rolled steel

فولاذ مدرفل على البارد

rolled plate

صفائح مدرفلة

hot rolled steel

فولاذ مدرفل على الساخن

cold rolled sheet

صفائح فولاذية مدرفلة على البارد

rolled products

منتجات مدرفلة

hot rolled plate

صفائح فولاذية مدرفلة على الساخن

rolled oats

شوفان مدرفل

rolled steel products

منتجات فولاذية مدرفلة

جمل مثال

rolled in the money.

تدحرج في المال.

rolled the tape forward.

شغل الشريط للأمام.

the tape rolled backwards.

تراجع الشريط للخلف.

they rolled and fought in the dust.

تدحرجوا وقاتلوا في الغبار.

he rolled a joint.

لف سيجارة.

he rolled off the bed.

تدحرج من السرير.

the buffalo rolled in the dust.

تدحرج الجاموس في الغبار.

Pat rolled the trolley to and fro.

دحرج بات العربة ذهابًا وإيابًا.

the years rolled by.

مرت السنوات.

Steve rolled in about lunchtime.

وصل ستيف حوالي وقت الغداء.

The drunken man rolled to me.

تدحرج الرجل السكران نحوي.

rolled down the sidewalk on their scooters.

تدحرجوا على الرصيف على سكوترهم.

The days rolled along.

مرت الأيام.

The puppy rolled in the mud.

تدحرج الجرو في الوحل.

Thunder rolled in the distance.

رعد مدوي في المسافة.

rolled the plane out of the hangar.

دحرجوا الطائرة من الهنجار.

rolled out a long rope.

دحرجوا حبلًا طويلاً.

rolled up quite a fortune.

جمعوا ثروة كبيرة.

The ball rolled into the hole.

تدحرجت الكرة في الثقب.

أمثلة من العالم الحقيقي

It's a projector, sound system and security system rolled into one.

إنه جهاز عرض ونظام صوتي ونظام أمان مدمج في واحد.

المصدر: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

Some probably will be rolled back.

ربما سيتم التراجع عن بعضها.

المصدر: NPR News May 2015 Compilation

So temaki directly translates to hand rolled.

لذلك فإن كلمة "تيمكي" تترجم مباشرة إلى "مدرفلة باليد".

المصدر: Connection Magazine

But in 2021, vaccines had been rolled out.

ولكن في عام 2021 ، تم طرح اللقاحات.

المصدر: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 Compilation

But they warn until such programs are rolled out.

لكنهم يحذرون حتى يتم طرح هذه البرامج.

المصدر: VOA Standard English_ Technology

Under one arm was a sleeping bag, neatly rolled.

تحت ذراع واحدة كانت هناك حقيبة نوم، ملفوفة بشكل أنيق.

المصدر: The Trumpet Swan

It looks like I just rolled out of bed.

يبدو أنني استيققت للتو من السرير.

المصدر: Volume 2

It has other bits and pieces rolled in desiccated coconut.

يحتوي على قطع أخرى ومكونات ملفوفة في جوز هند مجفف.

المصدر: Gourmet Base

As new immigration measures are being rolled out, questions arise.

مع طرح تدابير الهجرة الجديدة، تظهر أسئلة.

المصدر: VOA Standard English_Americas

And key parts of the program will be rolled back.

وستتم إعادة النظر في أجزاء رئيسية من البرنامج.

المصدر: CNN Listening November 2013 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن