rouge

[الولايات المتحدة]/ruːʒ/
[المملكة المتحدة]/ruʒ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. مستحضر تجميل أحمر يستخدم لتلوين الخدين أو الشفاه

عبارات وتراكيب

moulin rouge

مُولان روج

khmer rouge

الخمير الحمر

baton rouge

باتون روج

جمل مثال

She applied rouge to her cheeks before going out.

قامت بوضع أحمر الخدود على خدّيها قبل الخروج.

The actress wore a vibrant rouge lipstick for the red carpet event.

ارتدت الممثلة أحمر شفاه أحمر شفاه حيويًا لحفل السجادة الحمراء.

Rouge is commonly used to add color to the cheeks.

غالبًا ما يستخدم أحمر الخدود لإضافة لون إلى الخدين.

Her cheeks were glowing with a touch of rouge.

كانت خدودها متوهجة بلمسة من أحمر الخدود.

The makeup artist carefully applied rouge to enhance the model's features.

قام فنان الماكياج بتطبيق أحمر الخدود بعناية لتحسين ملامح العارضة.

Rouge can be used to create a more youthful appearance.

يمكن استخدام أحمر الخدود لخلق مظهر أكثر شبابًا.

She prefers a subtle rouge for a natural look.

تفضل لون أحمر خدود خفيفًا للحصول على مظهر طبيعي.

The vintage style called for bold rouge on the lips.

تطلب الطراز القديم أحمر خدود جريئًا على الشفاه.

Rouge has been a staple in makeup routines for centuries.

لقد كان أحمر الخدود عنصرًا أساسيًا في روتينات الماكياج لعدة قرون.

A touch of rouge can brighten up the complexion.

يمكن أن يضيء القليل من أحمر الخدود لون البشرة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Try putting a little rouge on 'em.

حاولي وضع القليل من الروج عليها.

المصدر: Modern Family - Season 03

Whereabouts are you going to put the rouge?

أين تنويْن وضع الروج؟

المصدر: British Vintage Makeup Tutorial

Moving on down the face, let's talk about colour and cream rouge.

بالانتقال إلى الأسفل على الوجه، دعنا نتحدث عن اللون والروج الكريمي.

المصدر: British Vintage Makeup Tutorial

Her thin cheeks were very faintly rouged and her mouth was painted with discretion.

كانت خدودها النحيفة مروجّة بشكل خفيف للغاية وشفتيها مطليتين بحذر.

المصدر: Blade (Part 1)

She looked in the glass; she was very pale and she put on some rouge.

نظرت في المرآة؛ كانت شاحبة للغاية ووضعت بعض الروج.

المصدر: Veil

All the year around, the rouble he earned couldn't afford him any expensive rouge.

طوال العام، لم يستطع الروبل الذي كسبه تحمل تكلفة أي روج باهظ الثمن.

المصدر: Pan Pan

The embalmer had rouged his cheeks and reddened his lips.

قام المحنط بتلوين خديه وإحمرار شفتيه.

المصدر: Blade (Part Two)

Try a darker shade of lip rouge.

جرّبي درجة أغمق من لون الروج للشفتين.

المصدر: Boardwalk Empire Season 3

Satine wears a pale, powdered face with painted lips, rouged cheeks and dark eye-makeup.

ترتدي ساتين وجهًا شاحبًا ومسحوقًا مع شفاه مطلية، وخدود مروجّة ومكياج عيون داكن.

المصدر: Fashion experts interpret film and television dramas.

You're looking pale. Is there a shortage of rouge?

تبدو شاحبة. هل هناك نقص في الروج؟

المصدر: movie

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن