roundel

[الولايات المتحدة]/'raʊnd(ə)l/
[المملكة المتحدة]/'raʊndl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. قرص صغير دائري؛ زينة دائرية
Word Forms
Pluralroundels

عبارات وتراكيب

aircraft roundel

شارة طائرة

جمل مثال

The assemblies are a direct replacement for older style incandescent bulbs, fitting into the roundel ring as a replacement for the existing roundel, reflector and bracket.

هذه التجميعات هي بديل مباشر للمصابيح المتوهجة القديمة، وتناسب حلقة الدوران كبديل للزخرفة والمرايا والمساند الحالية.

The airplane's roundel was clearly visible on the tail fin.

كانت دائرة الطائرة واضحة بشكل واضح على الزعانف الخلفية.

The roundel on the shield was a symbol of the knight's family.

كانت الدائرة على الدرع رمزًا لعائلة الفارس.

She wore a roundel pendant around her neck.

كانت ترتدي قلادة دائرية حول رقبتها.

The roundel of cheese was the perfect addition to the charcuterie board.

كانت قطعة الجبن الدائرية إضافة مثالية إلى طبق اللحوم.

The artist painted a beautiful roundel on the ceiling of the church.

قام الفنان برسم دائرة جميلة على سقف الكنيسة.

The roundel of the clock face was intricately designed.

تم تصميم الدائرة الموجودة على وجه الساعة بتصميم معقد.

The roundel of the basketball hoop made it easy to score points.

جعلت الدائرة الموجودة في حلقة كرة السلة تسجيل النقاط أمرًا سهلاً.

The roundel on the wine bottle indicated its vintage.

أشارت الدائرة الموجودة على زجاجة النبيذ إلى تاريخها.

He collected roundels from different countries to display in his collection.

جمع الدوائر من بلدان مختلفة لعرضها في مجموعته.

The roundel on the sports car identified its manufacturer.

حددت الدائرة الموجودة على السيارة الرياضية الشركة المصنعة.

أمثلة من العالم الحقيقي

But at the far end of the room, facing in the other direction, was another roundel.

في الطرف الآخر من الغرفة، مواجهة في الاتجاه الآخر، كانت هناك دائرة أخرى.

المصدر: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

The only direct Biblical references are the ten roundels surrounding the mirror, depicting the passion of Christ.

الإشارات الكتابية المباشرة الوحيدة هي الدوائر العشر المحيطة بالمرآة، والتي تصور معاناة المسيح.

المصدر: Secrets of Masterpieces

Each roundel is about half the size of your little fingernail.

كل دائرة بحجم نصف حجم مسمار إصبعك الصغير تقريبًا.

المصدر: Secrets of Masterpieces

But for me, there are several clues: The snuffed out candle, the roundels on her side depicting Christ's death, the dog at her feet and the possibility Giovanni is wearing mourning clothes.

لكن بالنسبة لي، هناك عدة أدلة: الشمعة المنطفئة، والدوائر على جانبها التي تصور موت المسيح، والكلب عند قدميها واحتمالية أن يرتدي جيوفاني ملابس الحداد.

المصدر: Secrets of Masterpieces

As you went into the room, the first thing you'd have seen on the floor was a roundel, with the mythical hero Bellerophon riding the flying horse Pegasus and overcoming the Chimaera, a monster combining a lion, a goat and a serpent.

عندما دخلت إلى الغرفة، أول شيء ستراه على الأرض هو دائرة، مع البطل الأسطوري بيليروفون الذي يركب الحصان الطائر بيغاسوس والتغلب على الكيميرا، وحش يجمع بين الأسد والماعز والأفعى.

المصدر: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن