scandalize

[الولايات المتحدة]/'skænd(ə)laɪz/
[المملكة المتحدة]/'skændəlaɪz/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. صدم؛ أزعج؛ شتم؛ جلب العار
Word Forms
Past Tensescandalized
Present Participlescandalizing
Third Person Singularscandalizes
Past Participlescandalized

جمل مثال

she was scandalized at the impropriety of the question.

شعرت بالصدمة بسبب عدم ملاءمة السؤال.

People were scandalized at the slovenly management of the company.

شعر الناس بالصدمة بسبب سوء إدارة الشركة.

their lack of manners scandalized their hosts.

أثار انعدامهم للأدب صدمة مضيفيهم.

a lurid incident that scandalized the whole town.

حادثة مثيرة أثارت فضيحة في جميع أنحاء المدينة.

9. Giles Gosling himself was somewhat scandalized at the obstreperous nature of their mirth.

9. غيلز جوزلينغ نفسه أصيب بالصدمة إلى حد ما بسبب الطبيعة الصاخبة لضحكهم.

to scandalize the public

إهانة الرأي العام

scandalize with inappropriate behavior

إهانة بالسلوك غير اللائق

scandalize with shocking news

إهانة بخبر صادم

scandalize with scandalous rumors

إهانة بشائعات مثيرة للجدل

أمثلة من العالم الحقيقي

And up here on the porch, Mom and Dad looking all scandalized.

وهنا، أعلى الشرفة، والديهم يبدون مصدومين.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

" I couldn't do that! " said Hermione, looking scandalized.

"لا أستطيع فعل ذلك!" قالت هيرميون، وهي تبدو مصدومة.

المصدر: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" She didn't" ! exclaimed the girls, scandalized.

"هي لم تفعل!" صاحت الفتيات، وهن مصدومات.

المصدر: Gone with the Wind

The idea amused Jo, who liked to do daring things and was always scandalizing Meg by her queer performances.

الفكرة أضحكت جو، التي كانت تحب فعل الأشياء الجريئة وغالباً ما تصدم ميج بأدائها الغريب.

المصدر: Little Women (Bilingual Edition)

In 1969, his novel Portnoy's Complaint scandalized Middle America.

في عام 1969، أثارت روايته "Portnoy's Complaint" ضجة في أمريكا الوسطى.

المصدر: BBC Listening May 2018 Compilation

Roth's novel Portnoy's Complaint, published in 1969, scandalized the US and made him a celebrity.

رواية روث "Portnoy's Complaint"، التي نُشرت عام 1969، أثارت ضجة في الولايات المتحدة وجعلته مشهوراً.

المصدر: BBC Listening May 2018 Compilation

The impressionists once the radical and subversive young artists who scandalized Paris were now the mainstream.

الفنانون الانطباعيون، الذين كانوا ذات مرة فنانين شبابين راديكاليين ومثيرين للجدل أثاروا غضب باريس، أصبحوا الآن التيار الرئيسي.

المصدر: Secrets of Masterpieces

" I can't do that, Miz Wilkes" . Belle Watling's voice sounded scandalized.

"لا أستطيع فعل ذلك يا آنسة ويلكس." صوت بيلي واتلينغ بدا مصدومًا.

المصدر: Gone with the Wind

" Here-take it, Harry, " Ron added in an undertone as the third-year girls scuttled away looking scandalized.

"هنا، خذها يا هاري،" أضاف رون في نبرة بينما تدافع الفتيات في السنة الثالثة بعيدًا وهن يبدين مصدومات.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

But she stopped in mid-smile as she saw the scandalized eyes of Mrs. Tarleton upon her.

لكنها توقفت في منتصف ابتسامتها عندما رأت عيون السيدة تارلتون المصدومة عليها.

المصدر: Gone with the Wind

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن