scrupulous

[US]/ˈskruːpjələs/
[UK]/ˈskruːpjələs/
Frequency: Very High

Translation

adj. دقيق وحذر، صادق تمامًا، حذر

adv. بدقة

n. الدقة

Example Sentences

She is scrupulous to a degree.

هي شديدة التدقيق إلى درجة ما.

a scrupulous businessman

رجل أعمال نزيه

scrupulous attention to detail

اهتمام دقيق ومدروس بالتفاصيل

Poets are not so scrupulous as you are.

الشعراء ليسوا بنفس قدر التدقيق الذي أنت عليه.

he was scrupulous in refusing to descend to misrepresentation.

كان حريصًا على عدم اللجوء إلى التضليل.

He is not over-scrupulous in his business.

هو ليس مفرطًا في التدقيق في عمله.

the research has been carried out with scrupulous attention to detail.

تم إجراء البحث باهتمام شديد وتدقيق بالغ في التفاصيل.

she's too scrupulous to have an affair with a married man.

هي شديدة التدقيق لدرجة أنها لن تخش علاقة مع رجل متزوج.

Real-world Examples

The secretary is scrupulous about her dress.

الأمين الدقيق في اختيار ملابسها.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

They surveyed the sea with scrupulous care.

قاموا بمسح البحر عناية فائقة وحرصًا شديدًا.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

We are scrupulous about hygiene here at Audley End.

نحن حريصون جدًا على النظافة هنا في أودلي إند.

Source: Victoria Kitchen

She ascended to her bedroom and dressed herself with scrupulous care.

صعدت إلى غرفة نومها وارتدت ملابسها عناية فائقة وحرصًا شديدًا.

Source: Returning Home

As producers of new journalism, they can be scrupulous with facts and transparent with their sources.

بصفتهم منتجين لصحافة جديدة، يمكنهم أن يكونوا حريصين في التعامل مع الحقائق وشفافين في مصادرهم.

Source: The Economist - Comprehensive

Yet even (or especially) now, scrupulous filmmakers can expose lies instead of spreading them, as Mr Loznitsa shows.

ومع ذلك (أو خاصة الآن)، يمكن للمخرجين الحريصين كشف الأكاذيب بدلاً من نشرها، كما يوضح السيد لوزينيتسا.

Source: The Economist (Summary)

The officers on watch rushed to the craft's stern. They examined the ocean with the most scrupulous care.

اندفع الضباط في حالة تأهب إلى مؤخرة المركبة. ففحصوا المحيط عناية فائقة وحرصًا شديدًا.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Science is properly more scrupulous than dogma.

العلم أكثر حرصًا بشكل مناسب من التعصب.

Source: Middlemarch (Part Five)

Flora obeyed Elvira's injunctions with the most scrupulous observance.

أطاعت فلورا أوامر إلڤيرا بأقصى درجات الحرص والالتزام.

Source: Monk (Part 2)

For the more morally scrupulous amongst you though, just stick with the Phalanx.

لأولئك منكم الذين يتمتعون بأمانة أخلاقية أكبر، التزموا بالكتيبة.

Source: Defeating the movie moguls

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now