semantic

[الولايات المتحدة]/sɪ'mæntɪk/
[المملكة المتحدة]/sɪ'mæntɪk/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. يتعلق بالمعنى في اللغة؛ يتعلق بالسمantics.

عبارات وتراكيب

semantic analysis

تحليل دلالي

semantic meaning

المعنى الدلالي

semantic web

الشبكة الدلالية

semantic similarity

التشابه الدلالي

semantic structure

الهيكل الدلالي

semantic feature

خاصية دلالية

semantic field

المجال الدلالي

semantic network

الشبكة الدلالية

semantic category

الفئة الدلالية

semantic differential

مقياس الاختلاف الدلالي

semantic change

التغير الدلالي

semantic priming

التحضير الدلالي

semantic memory

الذاكرة الدلالية

جمل مثال

the semantics of tense and aspect.

دلالات الزمن والجوانب

Metaphorical semantic extension takes place in the course of radiation, while metonymical semantic extension takes place in the course of concatenation.

يحدث الامتداد الدلالي الاستعاري في مسار الإشعاع، بينما يحدث الامتداد الدلالي التقميصي في مسار التسلسل.

My ideas on semantics needed more careful exploration.

كانت أفكاري حول الدلالات بحاجة إلى مزيد من الاستكشاف الدقيق.

a literary text may be criticized on two grounds: the semantic and the expressive.

يمكن انتقاد النص الأدبي على أساسين: الدلالي والتعبيري.

the meaning of an utterance does not wholly reside in the semantic meaning.

لا يكمن معنى العبارة بالكامل في المعنى الدلالي.

such quibbling over semantics may seem petty stuff.

قد يبدو مثل هذا الجدل حول الدلالات أمرًا تافهًا.

Balanced sentence, aphoristic writing and active vocabulary are important component parts of the semantic structure.

الجملة المتوازنة والكتابة الحكيمة والمفردات النشطة هي مكونات مهمة من الهيكل الدلالي.

The error theory and non-factualism are two forms of irrealism formulated in semantic way.

نظرية الخطأ وعدم الواقعية هما شكلان من أشكال اللاواقعية التي صيغت بطريقة دلالية.

Lexic analysis constructs query semantic tree according to thesemantic unit which lexic analyzer provides.

يقوم التحليل المعجمي ببناء شجرة المعنى للاستعلام وفقًا للوحدة الدلالية التي يوفرها محلل المعجم.

The aesthetic value of literary language is incarnated by the formalization of emotion,semantic constructiveness,latent interest o...

القيمة الجمالية للغة الأدبية تتجسد في رسمة العاطفة والبناء الدلالي والاهتمام الكامن...

The lexemic meaning of a word belongs to a certain semantic class, but it may change in word formation under conditions.

ينتمي المعنى المعجمي للكلمة إلى فئة دلالية معينة، ولكنه قد يتغير في تشكيل الكلمات في ظل ظروف معينة.

The paper analyses the English naming customs from the language-specific characteristics, such as semantic, prosodic and orthographical features.

تحلل الورقة البحثية العادات التسموية في اللغة الإنجليزية من خلال الخصائص الخاصة باللغة، مثل الخصائص الدلالية والإيقاعية والإملائية.

Semantic encoding was one of the conditions to priming for new associations, but unitization played a crucial role at the same time.

كان الترميز الدلالي أحد شروط التهيئة للارتباطات الجديدة، لكن التوحيد لعب دورًا حاسمًا في نفس الوقت.

Under the control of the rule of semantic composition as well as the restraint of other sememes, the original polysemies can present monosemy with no ambiguous meaning.

تحت سيطرة قاعدة التركيب الدلالي بالإضافة إلى قيد الدلالات الأخرى ، يمكن أن تعرض تعدد المعاني الأصلية توحدًا بدون معنى غامض.

أمثلة من العالم الحقيقي

I don't know, it's all semantics, isn't it?

لا أعرف، إنها كلها مسائل لغوية، أليس كذلك؟

المصدر: Emma's delicious English

You guys... you're playing with semantics.

أنتم... أنتم تلعبون بالمسائل اللغوية.

المصدر: The Good Wife Season 5

Now, you might be thinking this just seems semantic.

الآن، قد تعتقد أن هذا يبدو مجرد مسألة لغوية.

المصدر: Asap SCIENCE Selection

In privacy terms, this is a largely semantic distinction.

في المصطلحات المتعلقة بالخصوصية، هذا تمييز لغوي إلى حد كبير.

المصدر: Bloomberg Businessweek

Part of that's semantics. We're all familiar with the use of semantics in these sorts of things.

جزء من ذلك هو مسائل لغوية. نحن جميعًا على دراية باستخدام المسائل اللغوية في هذا النوع من الأشياء.

المصدر: NPR News October 2014 Compilation

It does a search that's based on the semantics.

إنه يقوم بعملية بحث تعتمد على المسائل اللغوية.

المصدر: Big Think Super Thoughts

Now I know what you're thinking, Acho, that's semantics.

الآن أعرف ما تفكر فيه، آشو، هذا مسائل لغوية.

المصدر: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

The difference between managing and leading is not just a matter of semantics.

الفرق بين الإدارة والقيادة ليس مجرد مسألة لغوية.

المصدر: The Economist (Summary)

This may seem like a nitpicky semantic point, but it's physically true.

قد يبدو هذا كنقطة لغوية دقيقة، لكنه صحيح جسديًا.

المصدر: Crash Course Astronomy

One final method for today is word maps, also known as semantic maps or word webs.

إحدى الطرق النهائية ليومنا هذا هي خرائط الكلمات، والمعروفة أيضًا باسم الخرائط الدلالية أو شبكات الكلمات.

المصدر: VOA Slow English - Word Stories

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن