sentiment

[الولايات المتحدة]/ˈsentɪmənt/
[المملكة المتحدة]/ˈsentɪmənt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. موقف أو رأي رقيق أو حنين تجاه الشفقة، الحنين، إلخ.

عبارات وتراكيب

sentiment analysis

تحليل المشاعر

positive sentiment

المشاعر الإيجابية

negative sentiment

المشاعر السلبية

overall sentiment

المشاعر العامة

sentiment score

درجة المشاعر

market sentiment

مشاعر السوق

public sentiment

مشاعر الجمهور

moral sentiment

المشاعر الأخلاقية

جمل مثال

an intense sentiment of horror.

شعور مكثف بالرعب.

There's no place for sentiment in business.

لا مكان للمشاعر في مجال الأعمال.

such sentiments are just pious claptrap.

هذه المشاعر مجرد كلام ديني فارغ.

We share your sentiments on this problem.

نحن نتفق معك على هذا الموضوع.

Cloying speech or sentiment.

خطاب أو تعاطف مبالغ فيه.

I agree with your sentiments regarding the road bridge.

أنا أتفق مع مشاعرك بخصوص الجسر.

green sentiment has waxed and waned.

تذبذبت المشاعر الخضراء.

Many sentiments are embalmed in poetry,

تُحفظ العديد من المشاعر في الشعر,

found public sentiment running against him.

وجد أن الرأي العام يعارضه.

Anti-American sentiment is running high in some countries.

المشاعر المعادية للأمريكيين تتصاعد في بعض البلدان.

Should sentiment be controlled by reason?

هل يجب أن يتم التحكم في المشاعر بالعقل؟

The politician played on the patriotic sentiments of the people from ulterior motives.

استغل السياسي المشاعر الوطنية للناس لأغراض خفية

But this is equally the case with regard to our approbation or disapprobation of the sentiments or passions of others.

ولكن هذا ينطبق أيضًا على موافقتنا أو عدم موافقتنا على مشاعر أو شغف الآخرين.

I understood the momentousness of the sentiment - I want you to audition for that role, he was telling me;

لقد فهمت أهمية الشعور - أريدك أن تجري تجربة أداء لهذا الدور، كان يقول لي.

The attitude we call conservatism is sustained by a body of sentiments, rather than by a system of ideological dogmata.

يتم الحفاظ على الموقف الذي نسميه المحافظة من خلال مجموعة من المشاعر، وليس من خلال نظام من التعصبات الأيديولوجية.

As I read each card, he nodded, as if the treacly sentiments of Hallmark had been written just for him.

بينما كنت أقرأ كل بطاقة، أومأ برأسه كما لو أن المشاعر المبتذلة لشركة هولمارك قد كتبت خصيصًا له.

and sometimes condescending to act a part on the theatre of superstition, they concealed the sentiments of an atheist under the sacerdotal robes.

وفي بعض الأحيان، يتكرمون بالتظاهر بلعب دور في مسرح الخرافة، يخفون مشاعر الملحد تحت عباءة الكهنوت.

This in April day. the weather has been very sunny. our sentiment is also following in the tracasserie. very happy passed on the whole.

في هذا اليوم من شهر أبريل، كان الطقس مشمسًا جدًا. مشاعرنا تتبع أيضًا المرح. سعداء للغاية بشكل عام.

What are your sentiments about the government's policies? The word can also refer to the delicate, sensitive, or higher or more refined feelings:

ما هي مشاعرك تجاه سياسات الحكومة؟ يمكن أن تشير الكلمة أيضًا إلى المشاعر الرقيقة أو الحساسة أو الرفيعة أو الأكثر دقة:

أمثلة من العالم الحقيقي

But in adults, dreams are much more complicated reflections of their more sophisticated sentiments.

لكن في البالغين، الأحلام أكثر تعقيدًا وتعكس مشاعرهم الأكثر تطوراً.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Don't get me wrong. I appreciate the sentiment.

لا تفهموني خطأ. أقدر هذا الشعور.

المصدر: Friends Season 3

See, I'm not completely devoid of sentiment.

انظر، أنا لست خاليًا تمامًا من المشاعر.

المصدر: Friends Season 4

Recent data hint at softer consumer sentiment, however.

تشير البيانات الحديثة إلى تراجع في معنويات المستهلك، ومع ذلك.

المصدر: The Economist (Summary)

He shares the same sentiment of experiencing new stimuli.

إنه يشارك نفس الشعور بتجربة محفزات جديدة.

المصدر: Vox opinion

Apparently a number of other experts shared that sentiment.

يبدو أن عددًا من الخبراء الآخرين شاركوا في هذا الشعور.

المصدر: Science 60 Seconds - Scientific American February 2022 Collection

It was the sentiment behind it.

كان هذا هو الشعور وراء ذلك.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

And that is a sentiment that you hear quite often.

وهو شعور تسمعه غالبًا.

المصدر: NPR News October 2019 Collection

There is renewed anticolonial sentiment all across the African continent.

هناك تجدد في المشاعر المعادية للاستعمار في جميع أنحاء القارة الأفريقية.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

Rating below 50 generally suggest negative sentiment about housing market.

تشير التقييمات الأقل من 50 بشكل عام إلى مشاعر سلبية بشأن سوق الإسكان.

المصدر: NPR News February 2013 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن