shuffle

[الولايات المتحدة]/ˈʃʌfl/
[المملكة المتحدة]/ˈʃʌfl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vi. يمشي ببطء أو بتكاسل؛ يخلط؛ يعيد تنظيم أو إعادة تخصيص.
Word Forms
Past Tenseshuffled
Past Participleshuffled
Third Person Singularshuffles
Pluralshuffles
Present Participleshuffling

عبارات وتراكيب

shuffle the cards

خلط الأوراق

shuffle the playlist

خلط قائمة التشغيل

shuffle your feet

رجّ قدميك

shuffle in line

الوقوف في الصفوف

shuffle off

الرحيل

جمل مثال

shuffle sb. to and fro

تبادل شخصًا ما ذهابًا وإيابًا

shuffle sth. out of sight

إخفاء شيء ما عن الأنظار

shuffle out of responsibility

التخلص من المسؤولية

there was a shuffle of approaching feet.

كان هناك حفيف لأقدام تقترب

to shuffle papers around

لتبديل الأوراق حول

Don’t shuffle your feet along.

لا تحرك قدميك.

The crowd shuffled out of the theater.

تشتت الحشود خارج المسرح.

the shuffle and snicker that became the comedian's trademark.

الخفة والضحك الذي أصبح علامة تجارية للمهرج.

The boys shuffled around uncomfortably.

تحرك الأولاد بشكل غير مريح.

Christine shuffled uneasily in her chair.

جلست كريستين على كرسيها بتوتر.

a bit of soft-shoe shuffle got the full treatment.

حصلت قطعة صغيرة من الرقص الناعم على المعاملة الكاملة.

shuffled the bill under a pile of junk mail.

قام بخلط الفاتورة تحت كومة من البريد المرفوض.

shuffled around looking for work.

بحثوا حولهم باحثين عن عمل.

Simon shuffled awkwardly towards them.

تقدم سايمون نحوهم بخطوات متلعثمة وغير مريحة.

I wish you’d remember to shuffle before you deal.

أتمنى أن تتذكر أن تخلط قبل أن توزع.

They believe that when they shuffle off this mortal coil their souls will become stars.

يعتقدون أنه عندما يتخلصون من هذا العالم الفاني، ستصبح أرواحهم نجومًا.

he shuffled through the papers on his desk.

مرّ ببطء على الأوراق الموجودة على مكتبه.

أمثلة من العالم الحقيقي

What is that? - I just hit shuffle.

ما هذا؟ - لقد ضغطت على زر التبديل.

المصدر: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

" Well? " Harry urged him, as Hagrid shuffled his enormous feet uneasily.

" حسنًا؟ " توسل إليه هاري، بينما حرك هاجريد قدميه الضخمتين بعدم ارتياح.

المصدر: Harry Potter and the Half-Blood Prince

And Uranus will keep doing the side shuffle like nobody's watching.

و سيستمر أورانوس في القيام بالرقصة الجانبية كما لو أن لا أحد يشاهد.

المصدر: NASA Micro Classroom

In the end, I'm afraid we've only given the deck a shuffle.

في النهاية، أخشى أننا لم نقم إلا بتبديل المجموعة.

المصدر: TV series Person of Interest Season 3

Shuffle. Shuffle. Shuffle like me. Come on, it's Halloween.

تبديل. تبديل. تبديل مثلي. هيا، إنه عيد الهالوين.

المصدر: Uncle teaches you to learn basic English.

Fail to amuse enough bouches and he will be shuffled into retirement.

إذا لم ينجح في إمتاع ما يكفي من الحضور، فسيتم نقله إلى التقاعد.

المصدر: The Economist (Summary)

He shuffled his feet, sheepish. " Drowned" .

حرك قدميه بخجل. " غرق ".

المصدر: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

The footfall was an uncertain and shuffling one.

كانت وقعة القدم غير مؤكدة ومترنحة.

المصدر: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

Since the ecological disaster in mid-January, there have been three Cabinet shuffles and three different environment ministers.

منذ الكارثة البيئية في منتصف يناير، كانت هناك ثلاث تغييرات وزارية في الحكومة وثلاثة وزراء بيئة مختلفين.

المصدر: Christian Science Monitor (Article Edition)

You can shuffle cards like this.

يمكنك تبديل البطاقات بهذه الطريقة.

المصدر: TED Talks (Audio Version) September 2016 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن