skylined

[الولايات المتحدة]/ˈskaɪlaɪn/
[المملكة المتحدة]/ˈskaɪlaɪn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. مخطط مدينة أو مبنى يظهر ضد السماء.

عبارات وتراكيب

city skyline

أفق المدينة

urban skyline

أفق المدينة الحضرية

جمل مثال

the skyline of the city.

خط المدينة

The skyline is easily discernible even at a distance of several miles.

خط الأفق واضح بسهولة حتى على مسافة عدة أميال.

discriminable faults; a skyline that was discriminable even through smog.

عيوب واضحة؛ خط أفق يمكن تمييزه حتى من خلال الضباب.

Everything happened at once. The view of the skyline is at once awesome, grand, and disappointing.

حدث كل شيء مرة واحدة. منظر الأفق مذهل ورائع وخيبة أمل في آن واحد.

In Dongguan's "Sweater Town," where blocks upon blocks of knitting factories form a squat skyline, streets are emptier these days, says a factory boss.

في "مدينة سترات" دونغ جوان، حيث تشكل مصانع الحياكة المتجاورة خط أفق منخفضًا، أصبحت الشوارع أكثر خلوًا هذه الأيام، كما يقول مدير مصنع.

The city skyline was illuminated by the setting sun.

تم إضاءة خط المدينة بغروب الشمس.

Tourists gathered to admire the breathtaking skyline of the metropolis.

تجمع السياح للاستمتاع بجمال خط المدينة في المدينة الكبرى.

The skyline of New York City is iconic and instantly recognizable.

إن خط المدينة في نيويورك أيقوني ويمكن التعرف عليه على الفور.

The skyline of Shanghai is a blend of modern skyscrapers and traditional architecture.

إن خط المدينة في شنغهاي مزيج من ناطحات السحاب الحديثة والهندسة المعمارية التقليدية.

The airplane flew over the city, offering a bird's eye view of the skyline below.

حلقت الطائرة فوق المدينة، مقدمةً رؤية من الأعلى لخط المدينة أدناه.

The skyline at night sparkled with a myriad of colorful lights from the buildings.

تألق خط المدينة في الليل بمجموعة متنوعة من الأضواء الملونة من المباني.

The artist painted a beautiful sunset behind the city skyline.

قام الفنان برسم غروب شمس جميل خلف خط المدينة.

The skyline of the seaside town was dotted with quaint cottages and lighthouses.

كان خط المدينة في بلدة المطلة على البحر مرصعًا ببيوت ريفية قديمة وأبراج المراقبة.

The photographer captured the sunrise over the mountain skyline in stunning detail.

التقط المصور شروق الشمس فوق خط المدينة الجبلي بتفاصيل مذهلة.

The skyline of the futuristic city was dominated by towering glass skyscrapers.

هيمن خط المدينة في المدينة المستقبلية على ناطحات السحاب الزجاجية الشاهقة.

أمثلة من العالم الحقيقي

A single huge chimney dominated the distant skyline.

سيطر مدخنة ضخمة واحدة على خط الأفق البعيد.

المصدر: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

In some ways, Pyongyang resembles many other cities, has an increasingly modern skyline.

في بعض النواحي ، تشبه بيونغ يانغ العديد من المدن الأخرى ، ولديها خط أفق حديث متزايد.

المصدر: CNN 10 Student English November 2017 Collection

They were trying to see the city skyline from above.

كانوا يحاولون رؤية خطوط المدينة من الأعلى.

المصدر: VOA Special English: World

Every night Hong Kong's iconic skyline stars in its own show.

كل ليلة ، يظهر خط أفق هونغ كونغ الشهير في عرضه الخاص.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

And then there's the Seattle skyline in the background with the Space Needle.

ثم هناك خط أفق سياتل في الخلفية مع Space Needle.

المصدر: VOA Standard English Entertainment

Then viewers see the New York City skyline or the top of a rainforest.

ثم يرى المشاهدون خط أفق مدينة نيويورك أو قمة غابة مطيرة.

المصدر: VOA Slow English - America

Modern skyscrapers dominate the city's skyline, but it also has verdant parks and gardens.

تسيطر ناطحات السحاب الحديثة على خط أفق المدينة ، لكنها أيضًا تحتوي على حدائق ومتنزهات خضراء.

المصدر: Travel around the world

The Promenade offers stunning views of the city skyline and the Marina Bay Sands.

يوفر الممشى إطلالات خلابة على خط أفق المدينة و Marina Bay Sands.

المصدر: Travel around the world

Whole skylines, including Dallas's, went dark to conserve power.

أصبح خط الأفق بأكمله ، بما في ذلك خط أفق دالاس ، مظلمًا للحفاظ على الطاقة.

المصدر: The Economist (Summary)

This abundance of multinationals has transformed the skyline and 21 skyscrapers have been built since 2005.

أدى وفرة الشركات متعددة الجنسيات إلى تحويل خط الأفق ، وتم بناء 21 ناطحة سحاب منذ عام 2005.

المصدر: National Day Special | Chinese Power

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن