strafe

[الولايات المتحدة]/strɑːf/
[المملكة المتحدة]/stref/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. الهجوم بالنيران من طائرات منخفضة التحليق
n. قصف مكثف، نيران، أضرار

جمل مثال

strafe a line of soldiers

بقصف خط الجنود

military aircraft strafed the village.

قامت الطائرات العسكرية بمسح القرية بالنار.

The fighter jet began to strafe the enemy positions.

بدأ الطائرة المقاتلة في قصف مواقع العدو.

During the war, the soldiers would strafe the enemy trenches.

خلال الحرب، كان الجنود يمسحون خنادق العدو بالنار.

The video game allows players to strafe while shooting.

تسمح لعبة الفيديو للاعبين بالتحرك يمينًا وشمالًا أثناء التصويب.

The helicopter strafed the area with gunfire.

مسح المروحية المنطقة بالنار.

The soldiers were trained to strafe accurately from the air.

تم تدريب الجنود على المسح بدقة من الجو.

The pilot executed a strafing run on the enemy convoy.

نفذ الطيار هجومًا بمسح على قافلة العدو.

The strafing attack caused significant damage to the enemy's defenses.

تسبب الهجوم بمسح في أضرار كبيرة لدفاعات العدو.

The aircraft strafed the runway to prevent enemy planes from taking off.

مسح الطائرة المدرج لمنع طائرات العدو من الإقلاع.

The commandos used stealth tactics to strafe the enemy base.

استخدمت القوات الخاصة تكتيكات التخفي لمسح قاعدة العدو.

The strafing runs by the bombers softened up the enemy defenses.

أضعف هجمات المسح التي نفذتها القاذفات دفاعات العدو.

أمثلة من العالم الحقيقي

Just make sure you can still strafe and move at the same time.

تأكد من إمكانية المناورة والتحرك في نفس الوقت.

المصدر: Connection Magazine

When the people of Guernica fled into the streets and fields, the pilots strafed them with machinegun fire.

عندما فر أهالي خيرنيكا إلى الشوارع والحقول، أطلق الطيارون النار عليهم بوابل من الرصاص من المدافع الرشاشة.

المصدر: The Power of Art - Pablo Picasso

And the hard part was there was so much going on, and it was only one take for the one big, long strafe.

وكان الجزء الصعب هو أن الكثير كان يحدث، وكان هناك لقطة واحدة فقط للمناورة الطويلة الكبيرة.

المصدر: "Game of Thrones" 10th Anniversary: Actor Interview Collection

In response the Israelis fire a rocket propelled grenade into the tower and strafe it with machine gun fire, effectively silencing any opposition within.

وردًا على ذلك، أطلق الإسرائيليون قنبلة يدوية الصنع إلى البرج وأطلقوا النار عليه بوابل من الرصاص من المدافع الرشاشة، مما أدى بشكل فعال إلى إسكات أي معارضة داخل.

المصدر: World Atlas of Wonders

One Kriegskind ascribed his lifelong fear of swimming to a memory of being strafed by Allied planes as he played in the River Weser.

نسب أحد أطفال الحرب خوفه مدى الحياة من السباحة إلى ذكرى تعرضه لإطلاق النار من قبل الطائرات المتحالفة بينما كان يلعب في نهر فيزر.

المصدر: The Economist Culture

The pilot, John Sondgeroth, a Vietnam combat vet, flew low over Fresh Kills creek, strafing the waterline, targeting the roots of marsh grass where another species that carries West Nile shelters and feeds.

طار الطيار جون سوندروث، وهو جندي متمرس في حرب فيتنام، على ارتفاع منخفض فوق نهر فراش كيلز، وأطلق النار على خط المياه، مستهدفًا جذور العشب الرطب حيث يأوي ويتغذى نوع آخر يحمل غرب النيل.

المصدر: New York Times

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن