straggling

[الولايات المتحدة]/'strægl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مفصول عن المجموعة الرئيسية أو متأخر عن الآخرين.

عبارات وتراكيب

straggling crowd

حشد متناثر

جمل مثال

half the men were already straggling back into the building.

كان نصف الرجال يعودون بالفعل متفرقين إلى المبنى.

her hair was straggling over her eyes.

كان شعرها يتناثر على عينيها.

The straggling branches of the tree needed to be pruned.

كانت الفروع المتفرقة من الشجرة بحاجة إلى التقليم.

We found a straggling group of hikers on the trail.

وجدنا مجموعة متفرقة من المتنزهين على المسار.

The straggling line of cars stretched for miles.

امتدت صف السيارات المتفرقة لأميال.

She noticed a straggling cat wandering around the neighborhood.

لاحظت قطة تتجول في الحي متفرقة.

The straggling students arrived late to class.

وصل الطلاب المتفرقون متأخرين إلى الفصل.

The straggling clouds in the sky signaled an impending storm.

أشارت الغيوم المتفرقة في السماء إلى عاصفة وشيكة.

He tried to gather the straggling thoughts in his mind.

حاول أن يجمع الأفكار المتفرقة في ذهنه.

The straggling pieces of puzzle made it difficult to complete.

جعلت القطع المتفرقة من اللغز من الصعب إكمالها.

She noticed a straggling group of wildflowers growing by the roadside.

لاحظت مجموعة متفرقة من الزهور البرية تنمو على جانب الطريق.

The straggling vines covered the old stone wall.

غطت الكروم المتفرقة الجدار الحجري القديم.

أمثلة من العالم الحقيقي

A young boy touched a straggling wire and was killed instantly.

لمس صبي صغير سلكًا متدليًا وتوفي على الفور.

المصدر: Legend of American Business Tycoons

He looked a little mad, with his straggling black hair flying around him.

بدا عليه بعض الجنون، بشعره الأسود المتدلي الذي يتطاير حوله.

المصدر: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Viktor Krum was walking side by side with Karkaroff, and the other Durmstrang students were straggling along behind them.

كان فيكتور كرام يمشي جنبًا إلى جنب مع كاركاروف، وكان طلاب دورمسترانج الآخرون يتمايلون خلفهم.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

Soon, the crowd of gnomes in the field started walking away in a straggling line, their little shoulders hunched.

سرعان ما بدأ حشد الأقزام في الحقل في المشي بعيدًا في خط متعرج، وأكتافهم الصغيرة مقوسة.

المصدر: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Right across the enormous plain stretched the straggling array, wagons and carts, men on horseback, and men on foot.

عبر السهل الشاسع، امتدت الصفوف المتعرجة من العربات والسيارات، والرجال على الخيل، والرجال سيرًا على الأقدام.

المصدر: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

His hands were unwashed, his few straggling locks uncombed.

كانت يداه غير مغسولة، وخصلاته المتدلية القليلة غير مصففة.

المصدر: Son of Mount Tai (Part 1)

There was no mistaking that tall, angular, straggling figure.

لم يكن هناك شك في أن هذا الشكل الطويل والزاوي والمتعرج.

المصدر: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)

The other towns were straggling villages.

كانت البلدان الأخرى قرى متناثرة.

المصدر: American history

He sat in deep thought, his gaunt hand tugging at his straggling beard.

جلس في عمق التفكير، ويده النحيفة تشد لحاويته المتدلية.

المصدر: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)

Where the first straggling line of shops began, she stopped and held out her hand.

حيث بدأ الخط الأول من المتاجر المتعرج، توقفت ومدت يدها.

المصدر: Murder at the golf course

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن