straining

[الولايات المتحدة]/'streiniŋ/
[المملكة المتحدة]/ˈstrenɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. تشوه، تكيف.

عبارات وتراكيب

straining the pasta

تصريف المعكرونة

strain rate

معدل الإجهاد

strain energy

طاقة الإجهاد

strain at something

إجهاد عند شيء ما

plane strain

إجهاد مسطح

strain distribution

توزيع الإجهاد

plastic strain

إجهاد البلاستيك

strain gauge

مقياس الإجهاد

strain field

مجال الإجهاد

shear strain

تشوه القص

strain hardening

التصلب الناتج عن الإجهاد

strain at

إجهاد عند

axial strain

تشوه المحور

strain gage

مقياس الإجهاد

tensile strain

إجهاد شد

muscle strain

إجهاد العضلات

strain test

اختبار الإجهاد

bacterial strain

سلالة بكتيرية

strain amplitude

سعة الانفعال

small strain

إجهاد صغير

without strain

بدون إجهاد

جمل مثال

they were straining to finish the job.

كانوا يبذلون قصارى جهدهم لإنهاء المهمة.

straining our ears to hear.

نحن نسعى جاهدين لسماع.

straining to reach the finish line.

نسعى جاهدين للوصول إلى خط النهاية.

He’s straining at the leash to leave Britain for somewhere sunnier.

إنه يتوق إلى مغادرة بريطانيا إلى مكان أكثر دفئًا.

Several sailors were straining at the rope.

كان العديد من البحارة يسعون جاهدين لسحب الحبل.

There is someone straining his ears at the door.

هناك شخص يحاول الاستماع عند الباب.

my eyes were straining to see through the murk of the rainy evening.

كانت عينيّ تجاهدان لرؤية من خلال ضباب المساء الممطر.

his stomach was swollen, straining against the thin shirt.

كان بطنه منتفخًا، يجاهد للخروج من قميصه الرقيق.

I stood, straining eyes and ears for the faintest stir.

وقفت، وأنا أجاهد عيني وأذني لأسمع أي حركة خفيفة.

I stopped and listened, straining my ears for any sound.

توقفت واستمعت، وأنا أجاهد أذني لسماع أي صوت.

Why don’t you let her leave home? Can’t you see she’s straining at the leash?

لماذا لا تتركها تغادر المنزل؟ ألا ترى أنها تتوق إلى الخروج؟

The TD series electric which is made of straining sensor and microkit has the funcion of wiping offtare,addingup weight,giving an alarm of hitch amd calculating.

يحتوي السلسلة الكهربائية TD، والتي تتكون من مستشعر إجهاد وجهاز استشعار دقيق، على وظيفة مسح العيوب، وإضافة الوزن، وإعطاء تنبيه بالتعطل وحساب.

أمثلة من العالم الحقيقي

What are you looking at? To what goal are you straining?

ما الذي تنظر إليه؟ إلى أي هدف تتجه؟

المصدر: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

For half an hour I sat with straining ears.

جلست لأكثر من نصف ساعة وأنا أستمع باهتمام.

المصدر: The Adventure of the Speckled Band

After much pushing and straining, he finally succeeded.

بعد الكثير من الدفع والجهد، نجح أخيرًا.

المصدر: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1

This is straining the AfD, which has three leaders.

يشكل هذا ضغطًا على حزب البدائل لألمانيا، الذي لديه ثلاثة قادة.

المصدر: The Economist (Summary)

Jordan's limited resources are straining under the influx.

الموارد المحدودة للأردن تتعرض للضغط بسبب التدفق الوارد.

المصدر: VOA Standard June 2013 Collection

Other colleges are straining to stand out from their peers.

تبذل كليات أخرى جهودًا لتبرز بين أقرانها.

المصدر: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

Their minds are relaxed and not straining on a particular task.

عقولهم مسترخية ولا تتعمد التركيز على مهمة معينة.

المصدر: WIL Life Revelation

The recent influx is straining the community's already limited resources.

يشكل التدفق الوارد الأخير ضغطًا على موارد المجتمع المحدودة بالفعل.

المصدر: VOA Standard November 2013 Collection

… images of portly magicians straining their buttons are conjured in the mind.

… تتخيل صور السحرة الممتلئين وهم يشدون أزرارهم في الذهن.

المصدر: The Guardian Reading Selection

Bending her head, straining against the wind, the girl walks into the monster.

تَحْنِطْ رأْسَهَا، وتَجْهَدُ ضد الريح، وتَدْخُلُ الفتاة إلى الوحش.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن