strangle

[الولايات المتحدة]/ˈstræŋɡl/
[المملكة المتحدة]/ˈstræŋɡl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. قتل عن طريق الضغط على الحلق؛ خنق.

جمل مثال

the victim was strangled with a scarf.

تم خنق الضحية بوشاح.

she strangled a sob.

خانقت شهقة.

they allowed bureaucracy to strangle initiative.

لقد سمحوا للبيروقراطية بالاختناق المبادرة.

he could have strangled this impudent upstart.

كان بإمكانه أن يخنق هذا الشاب الوقح.

a series of strangled gasps.

سلسلة من الأنفاس الخانقة.

He strangled her with a nylon stocking.

لقد اختنقها بجوارب نايلون.

I could cheerfully have strangled her .

كنت أستطيع أن أخنقها بسعادة.

she was noosed and hooded, then strangled by the executioner.

تمت ربطها وارتداء العباءة عليها، ثم خنقها الجلاد.

Gone are the support suspenders and gaudy steel rings that strangled the tower for much of the last decade.

لقد ولت أحزمة الدعم والحلقات الفولاذية البراقة التي خنقت البرج طوال العقد الماضي.

the man was strangled after being stunned by a blow to the head.

تم خنق الرجل بعد صدمته بضربة على الرأس.

He would flense the corruption from the bloated bureaucracy that strangled the august government and reform it, as a new, more powerful, more secure institution.

سوف ينتزع الفساد من البيروقراطية المتضخمة التي خنقت الحكومة الموقرة ويقوم بإصلاحها، ككيان جديد وأقوى وأكثر أمانًا.

Ned: You were strangled to death with a plastic sack. It's probably an odd thing to hear - I wasn't sure how to sugarcoat it.

نيد: لقد تم خنقك حتى الموت بكيس بلاستيكي. من المحتمل أن يكون هذا شيئًا غريبًا لسماعه - لم أكن متأكدًا كيف ألطفه.

Two other poses were tried and I emerged from the booth to find photos of me as Indiana Jones, a fireman from Backdraft and a wrestler being strangled in a headlock.

تم تجربة وضعين آخرين وخرجت من الكشك لأجد صورًا لي كإنديانا جونز، ورجل إطفاء من فيلم باك درافت، ومصارع يخنق في قبضة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن