stringently

[الولايات المتحدة]/'strindʒəntli/
[المملكة المتحدة]/ˈstrɪnd ʒəntlɪ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بشكل صارم; بشدة

عبارات وتراكيب

stringently enforced

يتم تطبيقه بصرامة

stringently regulated

يتم تنظيمه بصرامة

stringently controlled

يتم التحكم فيه بصرامة

stringently followed

يتم الالتزام به بصرامة

stringently monitored

يتم مراقبته بصرامة

جمل مثال

Customs clearance and inspection will be affected stringently on the fair ground according to the “List of Exhibits” (Form A).

سيتم التأثير بشدة على التخليص الجمركي والتفتيش في أرض المعرض وفقًا لـ "قائمة المعروضات" (نموذج أ).

The company enforces stringently policies to ensure data security.

تفرض الشركة بشدة سياسات لضمان أمن البيانات.

The school stringently regulates the use of electronic devices on campus.

ينظم استخدام الأجهزة الإلكترونية في الحرم الجامعي بشكل صارم.

The airline industry is stringently regulated for safety reasons.

تخضع صناعة الطيران لرقابة صارمة لأسباب تتعلق بالسلامة.

The government is stringently monitoring the distribution of essential supplies during the crisis.

يراقب الحكومة بشدة توزيع الإمدادات الأساسية أثناء الأزمة.

The laboratory follows stringently protocols to avoid contamination.

يتبع المختبر بروتوكولات صارمة لتجنب التلوث.

The police are trained stringently to handle emergency situations.

يتم تدريب الشرطة بشكل صارم للتعامل مع حالات الطوارئ.

The medical field requires stringently controlled experiments for accurate results.

تتطلب المجال الطبي تجارب خاضعة لرقابة صارمة للحصول على نتائج دقيقة.

The construction site is stringently monitored for safety compliance.

يتم مراقبة موقع البناء بشكل صارم للامتثال لمعايير السلامة.

The restaurant follows stringently hygiene standards to maintain cleanliness.

يتبع المطعم معايير صارمة للنظافة للحفاظ على النظافة.

The financial industry is stringently regulated to prevent fraud and misconduct.

تخضع الصناعة المالية لرقابة صارمة لمنع الاحتيال وسوء السلوك.

أمثلة من العالم الحقيقي

There have been calls for mandatory geo-fencing software, which would stop these incursions automatically, and for the rules to be applied more stringently.

لقد كانت هناك دعوات إلى برنامج محيط جغرافي إلزامي، والذي سيوقف هذه التعديات تلقائيًا، وتطبيق القواعد بشكل أكثر صرامة.

المصدر: The Economist (Summary)

The constitutionality of the acts was attacked;but they were sustained by the Supreme Court and stringently enforced.

تم الطعن في دستورية الأفعال؛ لكنها أُقرت من قبل المحكمة العليا وتم تطبيقها بشكل صارم.

المصدر: American history

We feel bound by the scholarly rules that apply, perhaps, even more stringently to scholarly work, but also by elemental journalistic standards.

نحن نشعر بالارتباط بالقواعد الأكاديمية التي تنطبق، ربما، بشكل أكثر صرامة على العمل الأكاديمي، ولكن أيضًا بالمعايير الصحفية الأساسية.

المصدر: Sway

If you want to see this put stringently into practice, I urge you to read or reread a novel by Larry McMurtry, the Shane of dialogue attribution.

إذا كنت تريد أن ترى هذا مطبقًا بشكل صارم، فأنا أحثك على قراءة أو إعادة قراءة رواية للاري مكمرتري، شين لنسبة الحوار.

المصدر: Stephen King on Writing

An automaker needs to spend less money and less time on fuel economy and emissions improvement if they're making and selling an SUV because it falls under a category that is less stringently regulated.

تحتاج شركة تصنيع السيارات إلى إنفاق أقل من المال والوقت على كفاءة استهلاك الوقود وتحسين الانبعاثات إذا كانت تقوم بتصنيع وبيع سيارة دفع رباعي لأنها تقع ضمن فئة منظمة بشكل أقل صرامة.

المصدر: Vox opinion

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن