subaltern

[الولايات المتحدة]/'sʌb(ə)lt(ə)n/
[المملكة المتحدة]/sə'bɔltən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. ضابط مبتدئ، نائب، تابع
adj. أدنى، نائب، ثانوي

عبارات وتراكيب

subaltern discourse

خطاب ما بعدي

subaltern studies

دراسات ما بعدية

subaltern voices

أصوات ما بعدية

جمل مثال

Gayatri Chakravorty Spivak, "Can the Subaltern Speak?

غاياتري تشاكراورتي سبيفاك، "هل تستطيع المهمشون التحدث؟"

the private tutor was a recognized subaltern part of the bourgeois family.

كان المعلم الخاص جزءًا ثانويًا معترفًا به في العائلة البورجوازية.

The subaltern voices in society are often overlooked.

غالبًا ما يتم تجاهل أصوات المهمشين في المجتمع.

She explores the subaltern narratives in her research.

إنها تستكشف روايات المهمشين في أبحاثها.

The subaltern classes struggle for representation in politics.

تكافح الطبقات المهمشة للحصول على تمثيل في السياسة.

Subaltern groups often face discrimination and marginalization.

غالبًا ما تواجه المجموعات المهمشة التمييز والتهميش.

The subaltern perspective provides a different lens to view history.

يوفر منظور المهمشين عدسة مختلفة لرؤية التاريخ.

Subaltern studies aim to amplify marginalized voices.

تهدف دراسات المهمشين إلى تضخيم أصوات المهمشين.

The subaltern population lacks access to basic services.

يفتقر السكان المهمشين إلى الوصول إلى الخدمات الأساسية.

Understanding subaltern resistance is crucial for social change.

إن فهم مقاومة المهمشين أمر بالغ الأهمية لإحداث تغيير اجتماعي.

The subaltern perspective challenges dominant narratives.

يتحدى منظور المهمشين الروايات السائدة.

Subaltern literature sheds light on untold stories.

يسلط الأدب المهمشي الضوء على القصص التي لم تُروَ.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن