subdividing

[US]/[sʌbˈdaɪdɪŋ]/
[UK]/[sʌbˈdaɪdɪŋ]/
Frequency: Very High

Translation

v. (صيغة المضارع من subdivide) تقسم إلى أجزاء أو أقسام أصغر؛ تقسم منطقة إلى وحدات إدارية أصغر؛ تقسم منطقة كبيرة من الأرض إلى قطع أصغر للتطوير أو البيع.

Phrases & Collocations

subdividing land

تقسيم الأراضي

subdividing property

تقسيم الممتلكات

subdividing areas

تقسيم المناطق

subdividing into

تقسيم إلى

subdivided sections

الأقسام المقسمة

subdividing the area

تقسيم المنطقة

subdividing further

تقسيم بشكل أكبر

subdividing the project

تقسيم المشروع

subdividing the city

تقسيم المدينة

subdividing resources

تقسيم الموارد

Example Sentences

the city planner proposed subdividing the large park into smaller, themed areas.

اقترح مخطط المدينة تقسيم الحديقة الكبيرة إلى مناطق أصغر ذات موضوعات مختلفة.

subdividing the property allows for the construction of multiple smaller homes.

يمكن لتقسيم الممتلكات بناء منازل أصغر متعددة.

we are subdividing the marketing budget across different platforms.

نحن نقوم بتقسيم ميزانية التسويق عبر منصات مختلفة.

the land was subdivided into several lots for residential development.

تم تقسيم الأرض إلى عدة قطع لتطوير سكني.

subdividing the task into smaller steps makes it more manageable.

يُسهل تقسيم المهمة إلى خطوات أصغر إدارتها.

the county is subdividing into smaller municipalities to improve local governance.

تقوم المقاطعة بتقسيمها إلى بلديات أصغر لتحسين الحكم المحلي.

subdividing the data by region helped us identify key trends.

ساعد تقسيم البيانات حسب المنطقة في تحديد الاتجاهات الرئيسية.

the forest was subdivided into manageable sections for controlled burns.

تم تقسيم الغابة إلى أقسام قابلة للإدارة لإجراء حرائق مُحكمة.

subdividing the customer base allows for targeted marketing campaigns.

يتيح تقسيم قاعدة العملاء تنفيذ حملات تسويقية مستهدفة.

the research team is subdividing the data set for more detailed analysis.

فريق البحث يقوم بتقسيم مجموعة البيانات لتحليل أكثر تفصيلًا.

subdividing the project timeline into milestones ensures progress tracking.

يقسم فريق العمل مخطط زمني للمشروع إلى مراحل رئيسية لضمان متابعة التقدم.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now