subdivision

[الولايات المتحدة]/'sʌbdɪvɪʒ(ə)n/
[المملكة المتحدة]/ˌsʌbdɪ'vɪʒn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. تقسيم إلى أجزاء أو أقسام أصغر؛ جزء أو قسم

عبارات وتراكيب

residential subdivision

تقسيم سكني

commercial subdivision

تقسيم تجاري

land subdivision

تقسيم الأراضي

جمل مثال

If you set the deepest subdivision loadline to master on the surface, this type of stain easily seen.

إذا قمت بتعيين خط تحميل التقسيم الفرعي الأعمق إلى المستوى الرئيسي على السطح، فمن السهل رؤية هذا النوع من البقع.

a residential zone; a demilitarized zone; a nuclear-free zone). If the area is a subdivision for administrative purposes, it is called a

منطقة سكنية؛ منطقة غير عسكرية؛ منطقة خالية من الأسلحة النووية). إذا كانت المنطقة تقسيمًا لأغراض إدارية، تُسمى

Pasture area in China is under rapid change.Traditional nomadic pastoralism has been replaced by sedentary herding and subdivision of grassland;

تبدو مساحة المراعي في الصين في حالة تغير سريع. لقد حلت الرعي المستقر وتقسيم المراعي محل الرعي البدوي التقليدي.

Software subdivision and "virtual frequency conversion" technology were adopted in this solution, which realized multigrade, adaptive subdivided drive in operation of stepping motor.

تم تبني تقسيم البرنامج وتقنية "التحويل الترددي الافتراضي" في هذا الحل، مما أدرك محركًا تكيفيًا مقسمًا متعدد المستويات في تشغيل محرك خطوة.

Labeled motoneurons of palatoglossus muscle were ipsilaterally located in both the rostral half of the nucleus ambiguus and the ventrolateral subdivision of the caudal half of the hypoglossal nucleus.

تم تحديد محددات الخلايا العصبية الحركية لعضلة الحنك اللساني في كل من النصف الأمامي من النواة الغامضة وفي التقسيم البطني الجانبي من النصف الزعني من النواة تحت اللسان.

The new housing development includes a subdivision of townhouses.

يتضمن المشروع السكني الجديد تقسيمًا من المنازل المتلاصقة.

The subdivision of the land into smaller plots was completed last month.

تم الانتهاء من تقسيم الأرض إلى قطع أصغر الشهر الماضي.

She lives in a quiet subdivision on the outskirts of the city.

تعيش في تقسيم هادئ على أطراف المدينة.

The subdivision of tasks among team members helped improve efficiency.

ساعد تقسيم المهام بين أعضاء الفريق في تحسين الكفاءة.

The company plans to expand its product line by introducing a new subdivision.

تخطط الشركة لتوسيع خط إنتاجها من خلال تقديم تقسيم جديد.

The subdivision of responsibilities among different departments is crucial for smooth operation.

يعد تقسيم المسؤوليات بين الإدارات المختلفة أمرًا بالغ الأهمية لضمان التشغيل السلس.

The subdivision of the book into chapters makes it easier to navigate.

يجعل تقسيم الكتاب إلى فصول من السهل التنقل فيه.

The subdivision of the company's divisions led to better management of resources.

أدى تقسيم أقسام الشركة إلى إدارة أفضل للموارد.

The subdivision of the project into phases helped in better planning and execution.

ساعد تقسيم المشروع إلى مراحل في التخطيط والتنفيذ بشكل أفضل.

أمثلة من العالم الحقيقي

And in Hawaii, lava flows could be just days away from reaching a subdivision.

وفي هاواي، قد تكون تدفقات الحمم البركانية على بعد أيام قليلة فقط من الوصول إلى تقسيم.

المصدر: AP Listening Collection September 2014

And how about the subdivisions of these two large classes?

وماذا عن تقسيمات هاتين الفئتين الكبيرتين؟

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

I like your location to the front of the subdivision too.

أحب موقعك أمام التقسيم أيضًا.

المصدر: VOA Standard English_Americas

But our brains' primate subdivision will see the contrasting colors without blending.

لكن التقسيم الأولي في أدمغتنا سيرى الألوان المتناقضة دون اختلاط.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Kelly, a state panther biologist, points east into the sprawling subdivision where he lives.

يشير كلي، عالم أحياء النمور بالولاية، شرقًا نحو التقسيم الشاسع حيث يعيش.

المصدر: National Geographic Anthology

There are over 300 families in this subdivision. It'll take time to check them all out.

يوجد أكثر من 300 عائلة في هذا التقسيم. سيستغرق فحصهم جميعًا بعض الوقت.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

Most states use the word " county" to describe these subdivisions, or separate areas, within a larger territory.

تستخدم معظم الولايات كلمة "مقاطعة" لوصف هذه التقسيمات، أو المناطق المنفصلة، داخل إقليم أكبر.

المصدر: VOA Special November 2016 Collection

Over time, each of these principal groupings split into further subdivisions, of which some prospered and some faltered.

بمرور الوقت، انقسمت كل من هذه المجموعات الرئيسية إلى تقسيمات أخرى، ازدهرت بعضها وتدهورت بعضها الآخر.

المصدر: A Brief History of Everything

There are of course many subdivisions here, and also other types of constructions.We will begin however with primary and secondary ones.

بالطبع ، هناك العديد من التقسيمات هنا ، بالإضافة إلى أنواع أخرى من الهياكل. ومع ذلك ، سنبدأ بالأساسية والثانوية.

المصدر: The Early Sessions

More than a foot of rain fell in parts of Houston Monday, submerging subdivisions and several major interstate highways.

سقط أكثر من قدم من الأمطار في أجزاء من هيوستن يوم الاثنين ، مما أغرق التقسيمات والعديد من الطرق السريعة الرئيسية.

المصدر: AP Listening Collection April 2016

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن