And the translator's subjectivity and the text's open system have provided a new horizon to the retranslation of literary works.
وقد وفرت موضوعية المترجم ونظام النص المفتوح أفقًا جديدًا لإعادة ترجمة الأعمال الأدبية.
Contemporary ecological crisis faced by human being origins in spirit in the philosophy of bibasic mode of subjectivity -objectivity.
الأزمة البيئية المعاصرة التي تواجه البشرية لها أصل في الروح في فلسفة الوضع الثنائي للذاتية والموضوعية.
In this junction I do wish to point out that we do wish to recognize the subjectivity and its purposiveness of one system in interpreting the other system.
في هذه النقطة، أود أن أشير إلى أننا نرغب في الاعتراف بالذاتية وهدفها في نظام واحد عند تفسير النظام الآخر.
Kant; philosophy of history; teleology; regulative principle;dualism; antinomy; "What is human beings?" transcendental subjectivity;non-historism; ultimate concern.
كانت؛ فلسفة التاريخ؛ الغائية؛ المبدأ التنظيمي؛ الثنائية؛ مفارقة؛ "ما هي الكائنات البشرية؟" الذاتية العقلية؛ اللا تاريخية؛ الاهتمام الأسمى
Subjectivity can influence how individuals perceive the world around them.
يمكن أن يؤثر التحيز الشخصي على كيفية إدراك الأفراد للعالم من حولهم.
The interpretation of art often involves a level of subjectivity.
غالبًا ما ينطوي تفسير الفن على درجة من التحيز الشخصي.
Subjectivity plays a role in decision-making processes.
يلعب التحيز الشخصي دورًا في عمليات اتخاذ القرار.
Literary analysis can be influenced by the reader's subjectivity.
يمكن أن يتأثر التحليل الأدبي بتحيز القارئ.
Subjectivity in journalism can affect the way news stories are reported.
يمكن أن يؤثر التحيز الشخصي في الصحافة على الطريقة التي يتم بها تغطية الأخبار.
Personal biases can lead to subjectivity in decision-making.
يمكن أن تؤدي التحيزات الشخصية إلى التحيز الشخصي في اتخاذ القرار.
Subjectivity is often present in discussions about ethics and morality.
غالبًا ما يكون التحيز الشخصي موجودًا في المناقشات حول الأخلاق والأخلاق.
Subjectivity can influence the evaluation of performance in subjective tasks.
يمكن أن يؤثر التحيز الشخصي على تقييم الأداء في المهام الذاتية.
Cultural differences can lead to variations in subjectivity across different societies.
يمكن أن تؤدي الاختلافات الثقافية إلى اختلافات في التحيز الشخصي عبر مختلف المجتمعات.
And the translator's subjectivity and the text's open system have provided a new horizon to the retranslation of literary works.
وقد وفرت موضوعية المترجم ونظام النص المفتوح أفقًا جديدًا لإعادة ترجمة الأعمال الأدبية.
Contemporary ecological crisis faced by human being origins in spirit in the philosophy of bibasic mode of subjectivity -objectivity.
الأزمة البيئية المعاصرة التي تواجه البشرية لها أصل في الروح في فلسفة الوضع الثنائي للذاتية والموضوعية.
In this junction I do wish to point out that we do wish to recognize the subjectivity and its purposiveness of one system in interpreting the other system.
في هذه النقطة، أود أن أشير إلى أننا نرغب في الاعتراف بالذاتية وهدفها في نظام واحد عند تفسير النظام الآخر.
Kant; philosophy of history; teleology; regulative principle;dualism; antinomy; "What is human beings?" transcendental subjectivity;non-historism; ultimate concern.
كانت؛ فلسفة التاريخ؛ الغائية؛ المبدأ التنظيمي؛ الثنائية؛ مفارقة؛ "ما هي الكائنات البشرية؟" الذاتية العقلية؛ اللا تاريخية؛ الاهتمام الأسمى
Subjectivity can influence how individuals perceive the world around them.
يمكن أن يؤثر التحيز الشخصي على كيفية إدراك الأفراد للعالم من حولهم.
The interpretation of art often involves a level of subjectivity.
غالبًا ما ينطوي تفسير الفن على درجة من التحيز الشخصي.
Subjectivity plays a role in decision-making processes.
يلعب التحيز الشخصي دورًا في عمليات اتخاذ القرار.
Literary analysis can be influenced by the reader's subjectivity.
يمكن أن يتأثر التحليل الأدبي بتحيز القارئ.
Subjectivity in journalism can affect the way news stories are reported.
يمكن أن يؤثر التحيز الشخصي في الصحافة على الطريقة التي يتم بها تغطية الأخبار.
Personal biases can lead to subjectivity in decision-making.
يمكن أن تؤدي التحيزات الشخصية إلى التحيز الشخصي في اتخاذ القرار.
Subjectivity is often present in discussions about ethics and morality.
غالبًا ما يكون التحيز الشخصي موجودًا في المناقشات حول الأخلاق والأخلاق.
Subjectivity can influence the evaluation of performance in subjective tasks.
يمكن أن يؤثر التحيز الشخصي على تقييم الأداء في المهام الذاتية.
Cultural differences can lead to variations in subjectivity across different societies.
يمكن أن تؤدي الاختلافات الثقافية إلى اختلافات في التحيز الشخصي عبر مختلف المجتمعات.
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن