subrogates

[الولايات المتحدة]/ˈsʌbrəɡeɪts/
[المملكة المتحدة]/ˈsʌbrəˌɡeɪts/

ترجمة

v. لاستبدال أو أخذ مكان شخص آخر

عبارات وتراكيب

subrogates rights

حقوق التنازل

subrogates claims

مطالبات التنازل

subrogates obligations

التزامات التنازل

subrogates interests

مصالح التنازل

subrogates actions

إجراءات التنازل

subrogates agreements

اتفاقيات التنازل

subrogates payments

مدفوعات التنازل

subrogates policies

وثائق التنازل

subrogates benefits

فوائد التنازل

جمل مثال

the insurance company subrogates the claim to recover its losses.

تتبنى شركة التأمين مطالبة بالمطالبة لاسترداد خسائرها.

after the accident, the bank subrogates the rights of the borrower.

بعد الحادث، تتبنى البنكة حقوق المقترض.

the lawyer subrogates the client's interests in the lawsuit.

يتولى المحامي مصالح العميل في الدعوى القضائية.

subrogates can take legal action on behalf of the original claimant.

يمكن للمتبنين اتخاذ إجراءات قانونية نيابة عن المدعي الأصلي.

the contract states that the insurer subrogates any payments made.

تنص العقدة على أن شركة التأمين تتبنى أي مدفوعات تمت.

in case of loss, the company subrogates the rights to the damaged property.

في حالة الخسارة، تتبنى الشركة حقوق الملكية المتضررة.

the subrogates were able to negotiate a settlement with the defendant.

تمكن المتبنون من التفاوض على تسوية مع المدعى عليه.

he subrogates his rights to the new owner of the property.

إنه يتبنى حقوقه للمالك الجديد للعقار.

the subrogates filed a lawsuit to recover the damages.

قام المتبنون بتقديم دعوى قضائية لاسترداد الأضرار.

when a party subrogates, it assumes the rights of the original claimant.

عندما يتبنى طرف ما، فإنه يفترض حقوق المدعي الأصلي.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن