subsidiarity

التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. مبدأ التوزيع الفرعي
صيغ الكلمة

عبارات وتراكيب

principle of subsidiarity

مبدأ التماثل

جمل مثال

The principle of subsidiarity is often applied in decentralized systems.

غالبًا ما يتم تطبيق مبدأ التدرجية في الأنظمة اللامركزية.

Subsidiarity ensures that decisions are made at the most local level possible.

يضمن التدرجية اتخاذ القرارات على أدنى مستوى ممكن محليًا.

Subsidiarity promotes local autonomy and self-governance.

يعزز التدرجية الحكم الذاتي والإدارة الذاتية المحلية.

The concept of subsidiarity emphasizes the importance of local communities.

يؤكد مفهوم التدرجية على أهمية المجتمعات المحلية.

Subsidiarity aims to delegate authority to the lowest competent level.

تهدف التدرجية إلى تفويض السلطة إلى أدنى مستوى مؤهل.

Subsidiarity is a key principle in the European Union's decision-making process.

التدرجية مبدأ رئيسي في عملية صنع القرار في الاتحاد الأوروبي.

The principle of subsidiarity is designed to prevent centralization of power.

صُمم مبدأ التدرجية لمنع مركزية السلطة.

Subsidiarity encourages decision-making to be as close to the affected individuals as possible.

يشجع التدرجية على أن يكون اتخاذ القرار أقرب ما يكون إلى الأفراد المتضررين قدر الإمكان.

The principle of subsidiarity is based on the idea that decisions should be made at the most appropriate level.

مبنية التدرجية على فكرة أنه يجب اتخاذ القرارات على المستوى الأنسب.

Subsidiarity is a fundamental principle in the governance of many organizations and institutions.

التدرجية مبدأ أساسي في إدارة العديد من المنظمات والمؤسسات.

أمثلة من العالم الحقيقي

Key to this is enshrining the notions of subsidiarity (accepting properly conducted domestic judicial proceedings as final) and “margin of appreciation” (allowing countries a substantial range of policy options in implementing Strasbourg decisions).

يكمن مفتاح ذلك في ترسيم مفاهيم الدعمية (قبول الإجراءات القضائية الداخلية التي تُجرى بشكل صحيح على أنها نهائية) و "هامش التقدير" (السماح للدول بمجموعة كبيرة من الخيارات السياسية في تنفيذ قرارات ستراسبورغ).

المصدر: The Economist - International

When this House, acting by majority of its Members, adopts Resolutions requesting the Commission to submit legislative proposals, I commit to responding with a legislative act in full respect of the proportionality, subsidiarity, and better law-making principles.

عندما يقرر هذا المجلس، بموجب أغلبية أعضائه، قرارات تطلب من اللجنة تقديم مقترحات تشريعية، ألتزم بالرد بفعل تشريعي يتماشى بشكل كامل مع مبادئ التناسب والدعمية وصياغة القوانين الأفضل.

المصدر: Celebrity Speech Compilation

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن