subsidises

[الولايات المتحدة]/'sʌbsidaiz/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

تقديم الدعم المالي لـ، توفير إعانة لـ

جمل مثال

Farming is partly subsidised by the government.

تخضع الزراعة لبعض الدعم الحكومي.

The government decided to subsidise the farmers to help them during the drought.

قرر الحكومة دعم المزارعين لمساعدتهم خلال فترة الجفاف.

Many countries subsidise public transportation to encourage the use of buses and trains.

تدعم العديد من الدول وسائل النقل العام لتشجيع استخدام الحافلات والقطارات.

The company decided to subsidise employee meals in the cafeteria.

قررت الشركة دعم وجبات الموظفين في الكافتيريا.

Some schools subsidise students' tuition fees to make education more accessible.

تدعم بعض المدارس رسوم طلاب التعليم لجعل التعليم أكثر سهولة.

The organization aims to subsidise healthcare for low-income families in the community.

تهدف المنظمة إلى دعم الرعاية الصحية للأسر ذات الدخل المنخفض في المجتمع.

The government plans to subsidise renewable energy projects to promote sustainability.

تخطط الحكومة لدعم مشاريع الطاقة المتجددة لتعزيز الاستدامة.

Some companies subsidise gym memberships for their employees to promote wellness.

تدعم بعض الشركات عضوية الصالة الرياضية لموظفيها لتعزيز الصحة والعافية.

The city council decided to subsidise cultural events to enrich the community's cultural life.

قرر مجلس المدينة دعم الفعاليات الثقافية لإثراء الحياة الثقافية للمجتمع.

Parents can apply for financial aid to subsidise their children's education expenses.

يمكن للوالدين التقدم بطلب للحصول على مساعدة مالية لدعم نفقات تعليم أطفالهم.

The company offers to subsidise employee transportation costs for those who use public transit.

تقدم الشركة لدعم تكاليف تنقل الموظفين لأولئك الذين يستخدمون وسائل النقل العام.

أمثلة من العالم الحقيقي

So commuters are, in effect, subsidised.

لذلك، فإن الركاب بدوافعهم، في الواقع، يحصلون على دعم.

المصدر: Yes, Minister Season 3

There's no difference between subsidising football and subsidising art.

لا يوجد فرق بين دعم كرة القدم ودعم الفن.

المصدر: Yes, Minister Season 3

In India coal subsidises passenger fees on railways.

في الهند، الفحم يدعم رسوم الركاب في السكك الحديدية.

المصدر: The Economist (Summary)

Let us choose what we subsidise by the extent of popular demand.

دعونا نختار ما ندعمه على أساس مدى الطلب الشعبي.

المصدر: Yes, Minister Season 3

And finally, if you subsidise something, you pay part of its cost.

وأخيراً، إذا كنت تدعم شيئاً ما، فأنت تدفع جزءاً من تكلفته.

المصدر: 6 Minute English

This allowed the banks to subsidise industrial firms through their years of education.

لقد سمح ذلك للبنوك بدعم الشركات الصناعية خلال سنوات تعليمهم.

المصدر: The Economist - Arts

We have sex education too. Should we subsidise sex, perhaps?

لدينا تعليم جنسي أيضًا. هل يجب أن ندعم الجنس، ربما؟

المصدر: Yes, Minister Season 3

Most governments subsidise new reactors directly; Britain wants private investors to fund them.

تدعم معظم الحكومات المفاعلات الجديدة بشكل مباشر؛ وتريد بريطانيا من المستثمرين الخاصين تمويلها.

المصدر: The Economist - International

By subsidising mortgages, and thus boosting demand, the government is exacerbating the problem.

من خلال دعم الرهونات العقارية، وبالتالي زيادة الطلب، فإن الحكومة تزيد من تفاقم المشكلة.

المصدر: The Economist - Comprehensive

Farmers complain that land is being taken out of use by generously subsidised tree plantations.

يتذمر المزارعون من أن الأرض يتم إزالتها من الاستخدام من خلال مزارع الأشجار المدعومة بسخاء.

المصدر: Past English Level 4 Reading Exam Papers

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن