subsidy-dependent

[الولايات المتحدة]/[ˈsʌbsɪdɪ dɪˈpendənt]/
[المملكة المتحدة]/[ˈsʌbsɪdɪ dɪˈpendənt]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. تعتمد على الدعم المالي؛ متأثر بالمساعدة المالية؛ يتميز باعتماده على الدعم.

عبارات وتراكيب

subsidy-dependent industries

الصناعات المعتمدة على الدعم

becoming subsidy-dependent

التحول إلى الاعتماد على الدعم

highly subsidy-dependent

الاعتماد بشكل كبير على الدعم

subsidy-dependent sectors

القطاعات المعتمدة على الدعم

were subsidy-dependent

كانت تعتمد على الدعم

subsidy-dependent firms

الشركات المعتمدة على الدعم

too subsidy-dependent

الاعتماد بشكل مفرط على الدعم

subsidy-dependent projects

المشاريع المعتمدة على الدعم

being subsidy-dependent

الاعتماد على الدعم

subsidy-dependent economy

الاقتصاد المعتمد على الدعم

جمل مثال

the struggling farm was heavily subsidy-dependent, relying on government payments to stay afloat.

كان المزرعة المتعثرة تعتمد بشكل كبير على الدعم المالي، وتستند إلى الدفعات الحكومية للبقاء عائمة.

many renewable energy projects are subsidy-dependent, making their long-term viability questionable.

يعتمد العديد من مشاريع الطاقة المتجددة على الدعم، مما يجعل استمرارها على المدى الطويل موضع شك.

the industry became subsidy-dependent after trade barriers were removed, creating an unfair playing field.

أصبحت الصناعة تعتمد على الدعم بعد إزالة حواجز التجارة، مما أدى إلى إنشاء مجال غير عادل.

we need to reduce the economy's reliance on being subsidy-dependent and foster genuine growth.

نحتاج إلى تقليل اعتماد الاقتصاد على الدعم المالي وتعزيز النمو الحقيقي.

the company's performance was artificially inflated due to being subsidy-dependent on government contracts.

أصبح أداء الشركة مبالغًا فيه اصطناعيًا بسبب اعتمادها على الدعم المالي من خلال عقود الحكومة.

a subsidy-dependent business model is rarely sustainable in the long run without external support.

نموذج العمل المعتمد على الدعم نادرًا ما يكون مستدامًا على المدى الطويل دون دعم خارجي.

the report highlighted how subsidy-dependent the fishing industry had become over the past decade.

أبرز التقرير مدى اعتماد صناعة الصيد على الدعم خلال العقد الماضي.

moving away from being subsidy-dependent will require significant structural reforms in the sector.

الابتعاد عن الاعتماد على الدعم سيتطلب إصلاحات هيكلية كبيرة في القطاع.

the government is trying to phase out policies that make the sector so subsidy-dependent.

الحكومة تحاول إلغاء السياسات التي تجعل القطاع يعتمد بشكل كبير على الدعم.

becoming subsidy-dependent can stifle innovation and create inefficiencies within the market.

يمكن أن يؤدي الاعتماد على الدعم إلى كبت الابتكار وإنشاء كفاءة منخفضة داخل السوق.

the analysis showed a strong correlation between subsidy-dependent industries and political lobbying.

أظهرت التحليلات ارتباطًا قويًا بين الصناعات المعتمدة على الدعم والمحسوبية السياسية.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن