The government accused the group of subversion.
اتهمت الحكومة المجموعة بالتقويض.
The artist's work was seen as a subversion of traditional art forms.
تم اعتبار عمل الفنان بمثابة تقويض للأشكال الفنية التقليدية.
She was arrested for allegedly plotting subversion against the regime.
تم اعتقالها للاشتباه في تآمرها لتقويض النظام.
The novel was praised for its subversion of gender roles.
تم الإشادة بالرواية لتقويضها للأدوار الجندرية.
The comedian's humor often involves subversion of societal norms.
غالبًا ما ينطوي حس الفكاهة للممثل الكوميدي على تقويض المعايير الاجتماعية.
The film's plot is a clever subversion of typical romantic comedy tropes.
حبكة الفيلم هي تقويض ذكي لنموذج الكوميديا الرومانسية النموذجي.
The artist used subversion as a tool to challenge authority.
استخدم الفنان التقويض كأداة لتحدي السلطة.
The subversion of justice in the legal system is a serious concern.
إن تقويض العدالة في النظام القانوني مصدر قلق بالغ.
The novel's ending was a brilliant subversion of readers' expectations.
كان خاتمة الرواية تقويضًا ذكيًا لتوقعات القراء.
The play is a powerful subversion of traditional storytelling techniques.
المسرحية هي تقويض قوي لتقنيات سرد القصص التقليدية.
Mr Clark describes this as a " policy of subversion" .
يصفها السيد كلارك بأنها "سياسة تقويض".
Source: The Economist - InternationalUniversity of Virginia student Otto Warmbier was convicted subversion.
دان أوتو وارمبير، طالب بجامعة فرجينيا، بتقويض.
Source: AP Listening Collection March 2016Erdogan said he needs new powers to " rid the military of the virus of subversion" .
قال أردوغان إنه بحاجة إلى صلاحيات جديدة "للتخلص من الفيروس الذي هو التقويض في الجيش".
Source: VOA Special July 2016 CollectionHe said it was subversion and blackmail.
قال إنها تقويض وابتزاز.
Source: Casino Royale of the 007 seriesKim Dong Chul, a missionary, was sentenced to 10 years in prison for subversion.
تم الحكم على كيم دونغ تشول، وهو مبشر، بالسجن لمدة 10 سنوات بتهمة تقويض.
Source: VOA Special April 2017 CollectionAfter World War I, Jewish success led to ungrounded accusations of subversion and war profiteering.
بعد الحرب العالمية الأولى، أدى نجاح اليهود إلى اتهامات لا أساس لها من الصحة بالتقويض واستغلال الحرب.
Source: TED-Ed (video version)Trump faces four counts in the election subversion case, which includes conspiring to defraud the United States and to obstruct an official proceeding.
يواجه ترامب أربع تهم في قضية تقويض الانتخابات، والتي تشمل التآمر على الاحتيال على الولايات المتحدة وتعطيل إجراء رسمي.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThe approach of the elections was the thread that led him once more to the skein of subversion.
كان اقتراب موعد الانتخابات هو الخيط الذي قاده مرة أخرى إلى خيوط التقويض.
Source: One Hundred Years of SolitudeBut the truth is that this warping and subversion of tragic conventions is not restricted to Euripides.
لكن الحقيقة هي أن هذا التشوه والتقويض للعادات المأساوية لا يقتصر على Euripides.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsBut writing in the Guardian newspaper the same day, the head of Britain's domestic intelligence service known as MI5 accused Moscow of increasingly aggressive cyberattacks, espionage, propaganda and subversion.
لكن في مقال في صحيفة الغارديان في نفس اليوم، اتهم رئيس جهاز المخابرات البريطاني الداخلي المعروف باسم MI5 موسكو بشن هجمات إلكترونية وتجسس ودعاية وتقويض متزايدة.
Source: VOA Standard Speed November 2016 CollectionThe government accused the group of subversion.
اتهمت الحكومة المجموعة بالتقويض.
The artist's work was seen as a subversion of traditional art forms.
تم اعتبار عمل الفنان بمثابة تقويض للأشكال الفنية التقليدية.
She was arrested for allegedly plotting subversion against the regime.
تم اعتقالها للاشتباه في تآمرها لتقويض النظام.
The novel was praised for its subversion of gender roles.
تم الإشادة بالرواية لتقويضها للأدوار الجندرية.
The comedian's humor often involves subversion of societal norms.
غالبًا ما ينطوي حس الفكاهة للممثل الكوميدي على تقويض المعايير الاجتماعية.
The film's plot is a clever subversion of typical romantic comedy tropes.
حبكة الفيلم هي تقويض ذكي لنموذج الكوميديا الرومانسية النموذجي.
The artist used subversion as a tool to challenge authority.
استخدم الفنان التقويض كأداة لتحدي السلطة.
The subversion of justice in the legal system is a serious concern.
إن تقويض العدالة في النظام القانوني مصدر قلق بالغ.
The novel's ending was a brilliant subversion of readers' expectations.
كان خاتمة الرواية تقويضًا ذكيًا لتوقعات القراء.
The play is a powerful subversion of traditional storytelling techniques.
المسرحية هي تقويض قوي لتقنيات سرد القصص التقليدية.
Mr Clark describes this as a " policy of subversion" .
يصفها السيد كلارك بأنها "سياسة تقويض".
Source: The Economist - InternationalUniversity of Virginia student Otto Warmbier was convicted subversion.
دان أوتو وارمبير، طالب بجامعة فرجينيا، بتقويض.
Source: AP Listening Collection March 2016Erdogan said he needs new powers to " rid the military of the virus of subversion" .
قال أردوغان إنه بحاجة إلى صلاحيات جديدة "للتخلص من الفيروس الذي هو التقويض في الجيش".
Source: VOA Special July 2016 CollectionHe said it was subversion and blackmail.
قال إنها تقويض وابتزاز.
Source: Casino Royale of the 007 seriesKim Dong Chul, a missionary, was sentenced to 10 years in prison for subversion.
تم الحكم على كيم دونغ تشول، وهو مبشر، بالسجن لمدة 10 سنوات بتهمة تقويض.
Source: VOA Special April 2017 CollectionAfter World War I, Jewish success led to ungrounded accusations of subversion and war profiteering.
بعد الحرب العالمية الأولى، أدى نجاح اليهود إلى اتهامات لا أساس لها من الصحة بالتقويض واستغلال الحرب.
Source: TED-Ed (video version)Trump faces four counts in the election subversion case, which includes conspiring to defraud the United States and to obstruct an official proceeding.
يواجه ترامب أربع تهم في قضية تقويض الانتخابات، والتي تشمل التآمر على الاحتيال على الولايات المتحدة وتعطيل إجراء رسمي.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThe approach of the elections was the thread that led him once more to the skein of subversion.
كان اقتراب موعد الانتخابات هو الخيط الذي قاده مرة أخرى إلى خيوط التقويض.
Source: One Hundred Years of SolitudeBut the truth is that this warping and subversion of tragic conventions is not restricted to Euripides.
لكن الحقيقة هي أن هذا التشوه والتقويض للعادات المأساوية لا يقتصر على Euripides.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsBut writing in the Guardian newspaper the same day, the head of Britain's domestic intelligence service known as MI5 accused Moscow of increasingly aggressive cyberattacks, espionage, propaganda and subversion.
لكن في مقال في صحيفة الغارديان في نفس اليوم، اتهم رئيس جهاز المخابرات البريطاني الداخلي المعروف باسم MI5 موسكو بشن هجمات إلكترونية وتجسس ودعاية وتقويض متزايدة.
Source: VOA Standard Speed November 2016 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now