surtitles

[الولايات المتحدة]/ˈsɜːtaɪl/
[المملكة المتحدة]/ˈsɜrtaɪl/

ترجمة

n. (في الأوبرا) كلمات مترجمة معروضة فوق المسرح

عبارات وتراكيب

surtitle translation

ترجمة العنوان

surtitle display

عرض العنوان

surtitle text

نص العنوان

surtitle format

تنسيق العنوان

surtitle language

لغة العنوان

surtitle style

نمط العنوان

surtitle timing

توقيت العنوان

surtitle synchronization

مزامنة العنوان

surtitle options

خيارات العنوان

surtitle settings

إعدادات العنوان

جمل مثال

the surtitle provided context for the opera.

قدمت الترجمة المصاحبة سياقًا للأوبرا.

many theaters use surtitles to aid non-native speakers.

تستخدم العديد من المسارح ترجمة مصاحبة لمساعدة غير الناطقين باللغة الأم.

the surtitle was displayed above the stage.

تم عرض الترجمة المصاحبة فوق المسرح.

she found the surtitle translations very helpful.

وجدت ترجمة الترجمة المصاحبة مفيدة جدًا.

without the surtitle, i would have missed the plot.

بدون الترجمة المصاحبة، كنت سأفقد الحبكة.

he prefers watching films with surtitle options.

يفضل مشاهدة الأفلام مع خيارات الترجمة المصاحبة.

the surtitle was in both english and spanish.

كانت الترجمة المصاحبة باللغتين الإنجليزية والإسبانية.

using surtitle helped bridge the language gap.

ساعد استخدام الترجمة المصاحبة في سد الفجوة اللغوية.

we enjoyed the performance thanks to the surtitle.

استمتعنا بالعرض بفضل الترجمة المصاحبة.

the surtitle made the cultural references clearer.

جعلت الترجمة المصاحبة المراجع الثقافية أوضح.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن