swaddle

[الولايات المتحدة]/'swɒd(ə)l/
[المملكة المتحدة]/'swɑdl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. لف بإحكام في الأقمشة؛ ربط
n. قطعة ملابس يتم لف الطفل بها للتمهيد
صيغ الكلمة
Past Tenseswaddled
Third Person Singularswaddles
Past Participleswaddled
Present Participleswaddling

عبارات وتراكيب

swaddle blanket

بطانية التفاف

swaddle technique

تقنية التفاف

جمل مثال

she swaddled the baby tightly.

كانت تطوّع الطفل بإحكام.

they have grown up swaddled in consumer technology.

نشأوا وهم ملفوفون بالتكنولوجيا الاستهلاكية.

The newborn baby was swaddled in a soft blanket.

تم لفّ الطفل حديث الولادة ببطانية ناعمة.

Parents often swaddle their infants to help them feel secure.

غالبًا ما يلف الآباء أطفالهم حديثي الولادة لمساعدتهم على الشعور بالأمان.

She gently swaddled the baby in a cloth.

لفّت الطفل برفق بقطعة قماش.

Swaddling can help babies sleep better at night.

يمكن أن يساعد لف الأطفال على النوم بشكل أفضل في الليل.

The nurse demonstrated how to swaddle the newborn properly.

أوضحت الممرضة كيفية لفّ حديث الولادة بشكل صحيح.

Some parents find swaddling their babies calming.

يجد بعض الآباء أن لف أطفالهم مهدئًا.

Swaddling is a common practice in many cultures.

لف الأطفال ممارسة شائعة في العديد من الثقافات.

The swaddle should be snug but not too tight.

يجب أن يكون اللفّ محكمًا ولكن ليس ضيقًا جدًا.

New parents often learn how to swaddle from nurses or midwives.

غالبًا ما يتعلم الآباء الجدد كيفية لف الأطفال من الممرضات أو القابلات.

Swaddling can help prevent babies from waking themselves up with their startle reflex.

يمكن أن يساعد لف الأطفال على منعهم من إيقاظ أنفسهم باستجابة الخوف.

أمثلة من العالم الحقيقي

All right, let's try the swaddle again.

حسنًا، دعنا نحاول لفها مرة أخرى.

المصدر: Modern Family - Season 10

The Hormel bacon folks figured what better scent in which to swaddle your nose.

قرر خبراء لحم الخنزير هورميل ما هو الرائحة الأفضل التي يجب أن تلتف أنفك بها.

المصدر: CNN 10 Student English October 2020 Collection

How am I going to be a mother? I can't even make a swaddle!

كيف سأكون أما؟ لا أستطيع حتى أن أصنع لفافة!

المصدر: Modern Family - Season 10

These issues do not mean we need to drop swaddling altogether.

هذه المشكلات لا تعني أننا بحاجة إلى التخلي عن اللف بالكامل.

المصدر: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013

Many people probably feel the urge to cuddle it and swaddle it with love.

الكثير من الناس ربما يشعرون بالرغبة في احتضانه ولفه بحب.

المصدر: The Great Science Revelation

No, but you do look like someone who might enjoy a four-handed Balinese seaweed swaddle.

لا، لكنك تبدو وكأنك شخصًا قد يستمتع بلفة بحرية بالينيسية بأربع أيدي.

المصدر: Modern Family - Season 10

She spends her days swaddled in cashmere, engaged in light exercise and nourished by organic superfoods.

تقضي أيامها ملتفة في الكشمير، وتشارك في تمارين خفيفة وتتغذى بالأطعمة العضوية الفائقة.

المصدر: The Economist - Arts

Cotman is accused of swaddling the investigation and retaliating against those who didn't agree with her.

يُتهم كوتمان بإخفاء التحقيق والانتقام من أولئك الذين لم يتفقوا معه.

المصدر: NPR News August 2013 Compilation

Swaddling some of the world's largest trees like General Sherman and General Grant in structure wrap.

لف بعض أكبر أشجار العالم مثل جنرال شيرمان وجنرال جرانت في غلاف هيكلي.

المصدر: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

He is swaddled in her dead husband's flak jacket.

هو ملتف في سترة واقية لزوجها الراحل.

المصدر: The Economist Culture

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن