systemically

[الولايات المتحدة]/[ˈsɪstəmɪkli]/
[المملكة المتحدة]/[ˈsɪstəmɪkli]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بطريقة منهجية؛ في جميع أنحاء النظام؛ يؤثر أو يعمل في جميع أنحاء النظام؛ يتعلق بنظام أو يميزه.

عبارات وتراكيب

systemically flawed

Arabic_translation

systemically important

Arabic_translation

systemically linked

Arabic_translation

systemically reinforced

Arabic_translation

systemically addressed

Arabic_translation

systemically biased

Arabic_translation

systemically organized

Arabic_translation

systemically underfunded

Arabic_translation

systemically challenged

Arabic_translation

systemically improved

Arabic_translation

جمل مثال

the healthcare system is failing patients systemically.

النظام الصحي يفشل في خدمة المرضى بشكل منهجي.

racial bias operates systemically within the criminal justice system.

يعمل التحيز العرقي بشكل منهجي داخل نظام العدالة الجنائية.

the company addressed the problem systemically, not just superficially.

تعاملت الشركة مع المشكلة بشكل منهجي، وليس فقط بشكل سطحي.

systemically underfunded schools struggle to provide adequate resources.

تصارع المدارس التي تعاني من نقص التمويل بشكل منهجي لتوفير موارد كافية.

the government needs to tackle climate change systemically.

يجب على الحكومة معالجة تغير المناخ بشكل منهجي.

systemically important banks require stricter regulation.

تتطلب البنوك التي تعتبر مهمة بشكل منهجي تنظيمًا أكثر صرامة.

the flaws in the process were systemically apparent to everyone involved.

كانت العيوب في العملية واضحة بشكل منهجي للجميع المعنيين.

we need to analyze the data systemically to identify trends.

نحن بحاجة إلى تحليل البيانات بشكل منهجي لتحديد الاتجاهات.

the organization is working to dismantle systemic inequalities.

تعمل المنظمة على تفكيك أوجه عدم المساواة المنهجية.

the issue of food insecurity was systemically linked to poverty.

كانت قضية انعدام الأمن الغذائي مرتبطة بشكل منهجي بالفقر.

the team approached the project systemically, considering all aspects.

تعامل الفريق مع المشروع بشكل منهجي، مع الأخذ في الاعتبار جميع الجوانب.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن