tabled

[الولايات المتحدة]/ˈteɪbld/
[المملكة المتحدة]/ˈteɪbld/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. لترتيب البيانات في جدول؛ لتأجيل النظر في مسألة؛ لتناسب معًا عن كثب
adj. متعلق بجدول
n. قطعة أثاث ذات سطح مستوٍ وساق واحدة أو أكثر؛ ترتيب منهجي للبيانات؛ طبقة مسطحة من الأرض أو الصخور؛ اسم عائلة؛ (روماني) اسم

عبارات وتراكيب

tabled motion

عرض على الطاولة

tabled report

تقرير معروض على الطاولة

tabled proposal

اقتراح معروض على الطاولة

tabled discussion

مناقشة معروضة على الطاولة

tabled issue

مشكلة معروضة على الطاولة

tabled agenda

جدول أعمال معروض على الطاولة

tabled items

بنود معروضة على الطاولة

tabled document

وثيقة معروضة على الطاولة

tabled resolution

قرار معروض على الطاولة

tabled plan

خطة معروضة على الطاولة

جمل مثال

the proposal was tabled for discussion at the next meeting.

تم طرح الاقتراح للمناقشة في الاجتماع القادم.

they tabled the motion to increase the budget.

لقد طرحوا الاقتراح لزيادة الميزانية.

the committee tabled several recommendations for improvement.

طرحت اللجنة العديد من التوصيات لتحسين الأداء.

after much debate, the issue was finally tabled.

بعد نقاش طويل، تم طرح القضية أخيرًا.

the new policy was tabled by the administration.

تم طرح السياسة الجديدة من قبل الإدارة.

she tabled her research findings for review.

قامت بتضمين نتائج أبحاثها للمراجعة.

the board tabled the decision until further notice.

أرجأت اللجنة اتخاذ القرار حتى إشعار آخر.

we tabled our concerns during the discussion.

طرحنا مخاوفنا خلال المناقشة.

the report was tabled, but no action was taken.

تم طرح التقرير، ولكن لم يتم اتخاذ أي إجراء.

the suggestion was tabled for consideration next week.

تم طرح الاقتراح للنظر فيه الأسبوع القادم.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن