tacking

[الولايات المتحدة]/'tækiŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. (الإبحار) فعل الإبحار ضد الريح عن طريق تغيير الاتجاه بشكل متكرر؛ تأمين باستخدام المسامير أو البراغي.

عبارات وتراكيب

tack on

أضف

tack welding

لحام النقاط

bar tack

لحام الشريط

جمل مثال

The sailor was tacking against the wind.

كان البحار يقوم بعملية التوجه عكس الريح.

She was tacking up posters for the event.

كانت تقوم بتعليق الملصقات للحدث.

Tacking on extra charges is not a good business practice.

إضافة رسوم إضافية ليست ممارسة تجارية جيدة.

The company is tacking towards a more sustainable approach.

تتجه الشركة نحو نهج أكثر استدامة.

Tacking a note to the door, she reminded herself of the meeting.

بعد أن ثبتت ملاحظة على الباب، ذكرت نفسها بالاجتماع.

The politician was tacking his speech to appeal to different audiences.

كان السياسي يعدل خطابه ليجذب جماهير مختلفة.

Tacking on an extra paragraph improved the flow of the essay.

أدى إضافة فقرة إضافية إلى تحسين تدفق المقال.

The carpenter was tacking the fabric onto the frame.

كان النجار يثبت القماش على الإطار.

Tacking down the loose carpet edges prevents tripping.

يمنع تثبيت حواف السجادة المتدلية من التعثر.

She was tacking up the hem of her dress with a needle and thread.

كانت تقوم بتثبيت حافة فستانها بإبرة وخيط.

أمثلة من العالم الحقيقي

Or how about a little craft tacking?

كيف حال الحرف اليدوية الصغيرة؟

المصدر: Listening Digest

Yeah. You start tacking on those zeros, it gets hard to stop.

نعم. عندما تبدأ في إضافة الأصفار، يصبح من الصعب التوقف.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

The volunteers who worked it out, the software, the mechanical engineers, these people, have automated its tacking.

المتطوعون الذين توصلوا إلى الحل، والبرامج، والمهندسون الميكانيكيون، هؤلاء الأشخاص، قاموا بأتمتة عملية التثبيت.

المصدر: CNN 10 Student English October 2020 Collection

Christina Clark says many of her suppliers have raised prices twice this year, and some are now tacking on a shipping surcharge.

تقول كريستينا كلارك إن العديد من مورديها قد رفعوا الأسعار مرتين هذا العام، وبعضهم يضيف الآن رسومًا إضافية على الشحن.

المصدر: CNN 10 Student English October 2021 Collection

He could not have cared less about conventional wisdom, and that often made him tack left when everyone else was tacking right.

لم يكن يهتم على الإطلاق بالحكمة التقليدية، وهذا جعله غالبًا ما يتجه يسارًا بينما يتجه الجميع إلى اليمين.

المصدر: What it takes: Celebrity Interviews

Was the Abraham Lincoln tacking about? Would Commander Farragut put a longboat to sea? Could I hope to be rescued?

هل كان الرئيس أبراهام لينكولن يتحدث عن التثبيت؟ هل سيضع القائد فاراجوت قاربًا طويلاً في البحر؟ هل يمكنني أن آمل في إنقاذي؟

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

The airlines are tacking on fees;they're charging you for more and more things.

شركات الطيران تضيف رسومًا؛ إنهم يتقاضون منك المزيد والمزيد من الأشياء.

المصدر: 2010 ESLPod

Haven't you noticed all of the fees the airlines are tacking on these days?

ألم تلاحظ كل الرسوم التي تضيفها شركات الطيران هذه الأيام؟

المصدر: 2010 ESLPod

Through art, we're tacking some of the hardest questions, like what does it really mean to feel?

من خلال الفن، نحن نطرح بعض أصعب الأسئلة، مثل ما هو شعور المرء حقًا؟

المصدر: TED Talks (Video Edition) April 2018 Collection

And if I have to risk tacking on a few years to save her, is not even a close call.

وإذا كان علي المخاطرة بإضافة بضع سنوات لإنقاذها، فهذه ليست حتى حالة قريبة.

المصدر: Suits Season 5

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن