thatched

[US]/θætʃt/
[UK]/θætʃt/
Frequency: Very High

Translation

adj. مغطاة بطبقة كثيفة من القش، رقيق
Word Forms
Past Participlethatched

Phrases & Collocations

thatched roof

سقف مُغطى بالقش

old thatched cottage

كوخ قش قديم

thatched hut

كوخ قش

thatched cottage

بيت ريفي ذو سقف من القش

Example Sentences

a picturesque thatched cottage

كوخ ذو سقف من القش جميل وخلاب

a traditional thatched house

منزل تقليدي ذو سقف من القش

a cozy thatched cabin

كابينة مريحة ذات سقف من القش

a charming thatched bungalow

كوخ ساحر ذو سقف من القش

a rustic thatched hut

كوخ ريفي ذو سقف من القش

a well-maintained thatched roof

سقف قش مُحَافَظ عليه جيدًا

a beautifully crafted thatched gazebo

برج مظلّة ذو سقف قش مُصنَّع بشكل جميل

a thatched barn in the countryside

حظيرة قش في الريف

a thatched shelter by the lake

مأوى ذو سقف قش بجانب البحيرة

Real-world Examples

We live in a lovely thatched cottage...you know...with a straw roof.

نعيش في كوخ ذو سقف قش لطيف... تعرف... بسقف من القش.

Source: Hear England

Rainwater was falling drop by drop onto my clothes from the eaves of a thatched cottage.

كانت قطرات المطر تتساقط قطرة قطرة على ملابسي من حافة كوخ ذو سقف قش.

Source: Selected Modern Chinese Essays 1

It was surrounded by fields and little huts with thatched roofs.

كان محاطًا بالحقول والأكواخ الصغيرة ذات الأسقف القشية.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

" Let us gather tundra grass and thatch the roof, " Maud said.

" هيا بنا نجمع عشب التندرا ونسقّف السقف، " قالت مود.

Source: Sea Wolf (Part Two)

We can also visit Du Fu's Thatched Cottage (Du Fu Caotang), one of my favourite places there.

يمكننا أيضًا زيارة كوخ دو فو القش (Du Fu Caotang)، أحد الأماكن المفضلة لدي هناك.

Source: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School English

They lived in houses made from carved wooden frames and thatched with leaves.

عاشوا في منازل مصنوعة من إطارات خشبية منحوتة ومسقوفة بأوراق.

Source: Charming history

Palmetto fronds joined these to make walls and were thatched overhead for a roof.

انضمت إلى هذه أغصان النخيل لتشكل جدرانًا وكانت مسقوفة فوق الرأس بسقف من القش.

Source: Cross Stream (Part 1)

I landed in a thatched hut with a midwife.

هبطت في كوخ قش مع قابلة.

Source: TED Talks (Video Edition) April 2017 Collection

It thatches the sloping rocks, frond overlapping frond like roof shingles.

إنه يسقّف الصخور المائلة، وورقة فوق ورقة مثل صفائح السقف.

Source: Yosemite

Build a shed to give them shade, a thatch on poles.

ابنِ حظيرة لتمنحهم الظل، وسقفًا من القش على الأوتاد.

Source: Ah, pioneers!

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now