He was a thickset man with a strong build.
كان رجلاً مفتول العضلات ذو بنية قوية.
The thickset bushes provided good cover for the animals.
شَجَرَةُ الكُثَّافَةِ وَجَّهَتْ غَطَاءً جَيِّدًا لِلْحَيَوَانَاتِ.
She had a thickset frame that made her a powerful athlete.
كانت لديها بنية مفتولة العضلات جعلتها رياضية قوية.
The thickset walls of the castle were built to withstand attacks.
صُمِّمَتْ جِدَارَاتُ الْقَلْعَةِ الْمَكْتَنَةُ لِدَفْعِ الْهَجُمَاتِ.
The thickset trees blocked out most of the sunlight.
حَجَبَتِ الْأَشْجَارُ الْمَكْتَنَةُ مُعْظَمَ ضَوْءِ الشَّمْسِ.
He had a thickset neck that made it difficult for him to turn his head.
كان لديه رقبة مكتنة جعلت من الصعب عليه تحريك رأسه.
The thickset door was difficult to open without the key.
كان من الصعب فتح الباب المكتن بدون المفتاح.
The thickset armor protected the knight from sword blows.
حَمَتِ الدُّرْعُ الْمَكْتَنَةُ الْفَارِسَ مِنْ طَعَنَاتِ السَّيْفِ.
Despite his thickset appearance, he was surprisingly agile.
على الرغم من مظهره المكتن، كان رشيقًا بشكل مدهش.
The thickset rope was used to secure the boat to the dock.
اُسْتُخْدِمَتِ الْحَبْلَةُ الْمَكْتَنَةُ لِتَحْصِيلِ الْقَارِبِ عَلَى الرَّصِيفِ.
Both of them were thickset and looked extremely mean.
كان كلاهما مفتول العضلات وبداهما غاضبين للغاية.
المصدر: All-Star Read "Harry Potter" CollectionHe was shorter than Ron, thickset, with a number of burns and scratches up his muscled arms.
كان أقصر من رون، مفتول العضلات، ولديه العديد من الحروق والجروح على ذراعيه الممشوقة.
المصدر: Harry Potter and the Deathly HallowsHe was thickset and had a face full of bulging muscles.
كان مفتول العضلات ولديه وجه مليء بالعضلات البارزة.
المصدر: The Three-Body Problem IThe thickset man shrugged away from the wall as I warily came to a stop, and walked slowly into the street.
ابتعد الرجل مفتول العضلات عن الجدار بينما توقفت بحذر، وسار ببطء إلى الشارع.
المصدر: Twilight: EclipseHe had struck me then as a sturdy, thickset man of no more than average height.
بدا بالنسبة لي حينها رجلاً قوياً ومفتول العضلات، لا يتجاوز متوسط الطول.
المصدر: Blade (Part Two)He was short, but not thickset, slight rather and thin; dark and clean-shaven, with very regular, clean-cut features.
كان قصيرًا، لكنه لم يكن مفتول العضلات، بل نحيفًا ورشيقًا؛ داكنًا وحليقًا، بملامح منتظمة ونظيفة للغاية.
المصدر: VeilSetting the candle on the stand, she unlocked the door and in the wavering light she saw Rhett Butler, not a ruffle disarranged, supporting her small, thickset father.
بعد أن وضعت الشمعة على الحامل، فتحت الباب ورأت، في الضوء المتقلب، ريت بتلر، لم يتأثر شعره، يدعم والدها الصغير ومفتول العضلات.
المصدر: Gone with the WindOn rocky ground it is a rough, thickset tree, about forty to sixty feet high and one to three feet in diameter, bark thin and gummy, branches rather naked, tassels, leaves, and cones small.
على أرض صخرية، إنه شجرة خشنة ومفتولة العضلات، يبلغ ارتفاعها من أربعين إلى ستين قدمًا وقطرها من قدم إلى ثلاثة أقدام، لحاؤها رقيقة ولزجة، وفروعه عارية إلى حد ما، وأوراقها وتوتها صغيرة.
المصدر: Summer walks through the mountains.استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن