thunder

[الولايات المتحدة]/ˈθʌndə(r)/
[المملكة المتحدة]/ˈθʌndər/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الضوضاء العالية التي تسمعها أثناء العاصفة، وغالبًا ما تتبعها ومضة من البرق
vi. أن تصدر صوتًا عاليًا مثل الرعد
vt. أن تصرخ أو تقول شيئًا بصوت عالٍ وعميق

عبارات وتراكيب

rumble of thunder

هدير الرعد

crack of thunder

رعد

roar of thunder

هدير الرعد

thunder and lightning

الرعد والبرق

spring thunder

رعد الربيع

thunder storm

عاصفة رعدية

جمل مثال

it thundered and lightened.

رعدت وبرقت

a thundering big house

بيت ضخم للغاية

thunder boomed in the sky.

رعد دوي في السماء.

thunder was grumbling somewhere in the distance.

كان الرعد يزمجر في مكان ما في المسافة.

the motorcycle thundered into life.

أطلقت الدراجة النارية الحياة بصوت مدوي.

the train thundered through the night.

اندفع القطار عبر الليل.

The thunder paniced the horse.

أخاف الرعد الحصان.

Thunder rolled in the distance.

رعد مدوي في المسافة.

The thunder crashed dramatically.

رعد مدوي بشكل درامي.

A swift clap of thunder woke me.

أيقظني صوت رعد سريع.

The guns thundered in the distance.

كانت المدافع تدوي في المسافة.

The politician thundered at the government's plans.

أطلق السياسي خطبة غاضبة على خطط الحكومة.

Don't thunder threats at the boy.

لا تثر عليه تهديدات.

The gun thundered out a salute.

أطلق السلاح إطلاق نار احتفاليًا.

أمثلة من العالم الحقيقي

Pretty unusual event when a winter snowfall brings the thunder.

حدث غير اعتيادي تمامًا عندما تجلب تساقط الثلوج الشتوي الرعد.

المصدر: CNN Selected February 2017 Collection

And after the lightning you hear thunder.

وبعد البرق تسمع الرعد.

المصدر: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

And they heard the roaring thunder of a third brilliantly lighted express.

وسمعوا دوي الرعد القوي لقطار سريع ثالث مضاء بشكل ساطع.

المصدر: The Little Prince

Thunder claps above the empty streets.

يرعد فوق الشوارع الخالية.

المصدر: Beethoven lives upstairs from me.

" I've had hundreds of kids thundering through my pub, Potter! "

"لقد مرت بمئات الأطفال وهم يزمجرون عبر حانة لي، بوتر!"

المصدر: Harry Potter and the Deathly Hallows

We sleepily thought it was the distant thunder.

فكرنا بنعاس أنه كان رعدًا بعيدًا.

المصدر: Selected Poems of Tagore

I have heard the thunder of his hooves.

لقد سمعت دوي حوافره.

المصدر: Game of Thrones (Season 1)

It started to pour after it thundered several times.

بدأ المطر يهطل بغزارة بعد أن رعد عدة مرات.

المصدر: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Has anyone ever stolen your thunder?

هل سرق أحد رعدك على الإطلاق؟

المصدر: Dad takes you to learn vocabulary.

My dear, your father does not just trumpet;he thunders.

يا عزيزتي، لا يزمجر والدك فحسب، بل يزمجر.

المصدر: New Concept English Book Three Vocabulary Audio with Subtitles

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن