timescale

التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. جدول زمني، مقياس زمني، نطاق زمني
Word Forms

عبارات وتراكيب

project timescale

جدول زمني للمشروع

short timescale

جدول زمني قصير

long timescale

جدول زمني طويل

جمل مثال

climatic changes on a timescale of tens of thousands of years.

التغيرات المناخية على مدى زمني يمتد لعشرات الآلاف من السنوات.

Working on a comparable timescale, SIM should provide positional information for a subsample of faint stars, thereby probing the most tenuous star streams.

بالعمل على نطاق زمني مماثل، يجب أن يوفر SIM معلومات موضعية لعينة فرعية من النجوم الخافتة، وبالتالي استكشاف أضعف تيارات النجوم.

We need to establish a timescale for this project.

نحن بحاجة إلى تحديد جدول زمني لهذا المشروع.

The timescale for completing the renovation is two months.

المدة الزمنية لإكمال التجديد شهران.

The timescale for delivery is one week.

المدة الزمنية للتسليم أسبوع واحد.

We must work within the timescale given to us.

يجب علينا العمل ضمن الجدول الزمني المحدد لنا.

The timescale for this task is tight, but we will do our best to meet it.

المدة الزمنية لهذه المهمة ضيقة، لكننا سنبذل قصارى جهدنا لإنجازها.

It's important to stick to the timescale to avoid delays.

من المهم الالتزام بالجدول الزمني لتجنب التأخير.

The timescale for training new employees is usually a few weeks.

عادة ما تكون المدة الزمنية لتدريب الموظفين الجدد بضعة أسابيع.

The timescale for the event planning is still being finalized.

لا يزال يتم تحديد الجدول الزمني لتخطيط الحدث.

We need to adjust the timescale to accommodate unexpected changes.

نحن بحاجة إلى تعديل الجدول الزمني لاستيعاب التغييرات غير المتوقعة.

The timescale for the construction project has been extended due to bad weather.

تم تمديد الجدول الزمني لمشروع البناء بسبب سوء الأحوال الجوية.

أمثلة من العالم الحقيقي

Perhaps willfully, it may be easier to think about such lengthy timescales than about the more immediate future.

ربما عن قصد، قد يكون من الأسهل التفكير في هذه المدد الزمنية الطويلة مقارنة بالمستقبل الأكثر قربًا.

المصدر: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

With AGI, something like this could happen again, but on a shorter timescale.

مع الذكاء الاصطناعي العام، يمكن أن يحدث شيء من هذا القبيل مرة أخرى، ولكن على مدى زمني أقصر.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

On a geological timescale, life appeared very quickly.

على نطاق زمني جيولوجي، ظهرت الحياة بسرعة كبيرة.

المصدر: Environment and Science

These familiar timescales mark the passing of our lives.

تمثل هذه المقاييس الزمنية المألوفة مرور حياتنا.

المصدر: The wonders of the universe.

It gives you a kind of timescale to follow through.

إنه يمنحك نوعًا من المقياس الزمني الذي يمكنك اتباعه.

المصدر: Cambridge BEC Intermediate Listening Past Papers (Volume 2)

Let me give you a sense of the timescale at work here.

اسمحوا لي أن أعطيكم فكرة عن المقياس الزمني المستخدم هنا.

المصدر: TED Talks (Video Edition) February 2016 Collection

But songs can reveal how two populations interact on a much faster timescale.

ولكن الأغاني يمكن أن تكشف عن كيفية تفاعل مجموعتين سكانين على مدى زمني أسرع بكثير.

المصدر: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2019 Collection

It shows you connectivity potentially on yearly timescales, which is what genetics information doesn't.

إنه يظهر لك الترابطة بشكل محتمل على مقياس زمني سنوي، وهو ما لا تظهره معلومات الوراثة.

المصدر: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2019 Collection

It swings wildly, increasing and decreasing its rate by huge amounts on very short timescales.

يتأرجح بشدة، مما يزيد وينقص معدله بمقادير كبيرة جدًا على مدى زمني قصير جدًا.

المصدر: Crash Course Astronomy

Life below freezing also operates on a different timescale, which puts our human lifespans into perspective.

الحياة تحت التجمد تعمل أيضًا على نطاق زمني مختلف، مما يضع أعمارنا البشرية في نص بؤر.

المصدر: Selected English short passages

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن