tonalities

[الولايات المتحدة]/[ˈtɒnəˌlɪtiːz]/
[المملكة المتحدة]/[ˈtɑːnəˌlɪtiːz]/

ترجمة

n. خصائص الصوت التي تعطيه لونًا أو جودة مميزة؛ التغيرات في النغمة أو الصوت؛ استخدام نغمات أو أصوات مختلفة في الكلام أو الموسيقى.

عبارات وتراكيب

detecting tonalities

اكتشاف النغمات

analyzing tonalities

تحليل النغمات

shifting tonalities

تغيير النغمات

varying tonalities

تغيير النغمات بشكل متغير

subtle tonalities

نغمات دقيقة

identifying tonalities

تحديد النغمات

recognizing tonalities

التعرف على النغمات

interpreting tonalities

تفسير النغمات

expresses tonalities

يعبّر عن النغمات

changes tonalities

يغيّر النغمات

جمل مثال

the music's tonalities shifted unexpectedly, creating a sense of unease.

تغيرت نغمات الموسيقى بشكل غير متوقع، مما أثار شعورًا بعدم الارتياح.

understanding the tonalities of the language is crucial for accurate translation.

فهم نغمات اللغة أمر بالغ الأهمية للترجمة الدقيقة.

the speaker used subtle tonalities to convey sarcasm and irony.

استخدم المتحدث نغمات خفية لنقل السخرية والجنون.

the composer explored a wide range of tonalities in the new symphony.

استكشف المؤلف مجموعة واسعة من النغمات في السيمفونية الجديدة.

her voice possessed a unique set of tonalities that captivated the audience.

لديها صوت يتمتع بمجموعة فريدة من النغمات التي أذهلت الجمهور.

the film’s soundtrack skillfully employed tonalities to enhance the emotional impact.

استخدمت موسيقى الفيلم النغمات بشكل ماهر لتعزيز التأثير العاطفي.

he analyzed the tonalities of the poem to understand its underlying meaning.

حلل نغمات القصيدة لفهم معناها الخفي.

the singer’s masterful control of tonalities brought the song to life.

استخدمت المغنية سيطرتها الماهرة على النغمات لجعل الأغنية حية.

the debate featured passionate arguments and varying tonalities from each speaker.

تميز النقاش بجدل شغوف ونغمات متغيرة من كل متحدث.

the actor adjusted his tonalities to portray a convincing character.

ضبط الممثل نغماته لتصوير شخصية مقنعة.

the poem’s tonalities evoked a feeling of melancholy and longing.

أثارت نغمات القصيدة شعورًا بالحزن والشوق.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن