tortoiseshell

[US]/'tɔ:təsʃel/
[UK]/ˈtɔrtɪsˌʃɛl/
Frequency: Very High

Translation

n. القشرة الخارجية الصلبة والمخططة للسلحفاة أو السلحفاة البحرية؛ نوع من القطط المنزلية ذات اللون المميز المخطط.
Word Forms
Third Person Singulartortoiseshells
Pluraltortoiseshells

Phrases & Collocations

tortoiseshell cat

قطة بلون السلحفاة

tortoiseshell pattern

نمط السلحفاة

Example Sentences

an elaborate inlay of tortoiseshell, ivory, and metal

إدخال معقد من قرن السلحفاة والعاج والمعدن

She owns a beautiful tortoiseshell cat.

إنها تمتلك قطة شيراك ذات قشرة جميلة.

The antique shop sells a variety of tortoiseshell jewelry pieces.

يبيع المتجر العتيق مجموعة متنوعة من مجوهرات الشيراك.

I found a tortoiseshell comb at the flea market.

وجدت مشطًا من الشيراك في سوق الخردة.

Tortoiseshell glasses are back in fashion.

نظارات الشيراك عادت إلى الموضة.

The old tortoiseshell mirror reflected her image back at her.

عكس المرآة القديمة المصنوعة من الشيراك صورتها.

He plays a tortoiseshell guitar in the band.

يعزف على جيتار من الشيراك في الفرقة.

The artist used tortoiseshell as a material for his sculpture.

استخدم الفنان الشيراك كمادة لنحته.

Tortoiseshell hair accessories are popular among young women.

إكسسوارات الشعر المصنوعة من الشيراك شائعة بين الشابات.

The antique clock had a tortoiseshell inlay on its face.

كان للعقرب العتيق زخرفة من الشيراك على وجهه.

She admired the intricate design of the tortoiseshell box.

أعجبها التصميم المعقد للصندوق المصنوع من الشيراك.

Real-world Examples

Like Hoffman he was dark-complexioned, wore tortoiseshell spectacles, and drove a Ford Sedan.

مثل هوفمان، كان يتميز ببشرة داكنة، ويرتدي نظارات بإطار من السلحفاة، ويقود سيارة فورد سيدان.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

They were inscribed on pieces of tortoiseshell and fragments of bone.

تمت كتابتهم على قطع من السلحفاة وشظايا العظام.

Source: If national treasures could speak.

So at the minute, these are my favorite, some tortoiseshell Chanel.

لذا في هذه اللحظة، هذه هي مفضلاتي، بعضها من شانيل مصنوع من السلحفاة.

Source: Celebrity Unboxing记

The cigarettes were in a cheap Chinese or Japanese case of imitation tortoiseshell.

كانت السجائر في علبة صينية أو يابانية رخيصة الصنع من السلحفاة المقلدة.

Source: Goodbye, My Love (Part 2)

In the doorway stood the maid. She held a big tortoiseshell cat pressed tight against her and swung down against her body.

وقفت الخادمة في الباب. كانت تحمل قطة كبيرة من السلحفاة مضغوطة بإحكام ضدها وتتأرجح لأسفل ضد جسدها.

Source: Selected Short Stories of Hemingway

But it could be tinted and patterned to mimic more expensive materials like coral, tortoiseshell, amber, and mother-of-pearl.

ولكن يمكن تلوينه وتصميمها لتقليد مواد أكثر تكلفة مثل المرجان والسلحفاة والكهرمان واللؤلؤ.

Source: TED-Ed (video version)

It was made of embroidered silk, a dragon on each side, a frame of imitation tortoiseshell so thin it was hardly there at all.

كانت مصنوعة من الحرير المطرز، تنين على كل جانب، وإطار من السلحفاة المقلدة رقيق للغاية لدرجة أنه لم يكن موجودًا على الإطلاق.

Source: Goodbye, My Love (Part 1)

Despite the hour, she was dressed as if for a wedding, in a raspberry pink duster coat, a red pillbox hat, and huge tortoiseshell sunglasses that obscured her tiny, wrinkled face.

على الرغم من الوقت، كانت ترتدي ملابس كما لو كانت للزفاف، في معطف وردي كرزي، وقبعة حمراء على شكل علبة دواء، ونظارات شمسية كبيرة من السلحفاة أخفت وجهها الصغير والمتجعد.

Source: Still Me (Me Before You #3)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now