torture

[الولايات المتحدة]/ˈtɔːtʃə(r)/
[المملكة المتحدة]/ˈtɔːrtʃər/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. إلحاق ألم أو معاناة شديدة؛ الاستجواب بشكل عدواني
n. فعل إلحاق الألم أو المعاناة؛ الاستجواب العدواني؛ التشويه
Word Forms
Present Participletorturing
Pluraltortures
Past Participletortured
Past Tensetortured
Third Person Singulartortures

عبارات وتراكيب

psychological torture

تعذيب نفسي

جمل مثال

the tortures of jealousy

قسوة الغيرة

the torture of waiting in suspense.

تعذيب الانتظار بترقب

The torture made him confess.

لقد جعله التعذيب يعترف.

they brutalize and torture persons in their custody.

إنهم يمارسون التعذيب والتحرش بالأشخاص في حوزتهم.

he was tortured by grief.

عانى من الحزن.

torture a rule to make it fit a case.

إجبار قاعدة لتناسب قضية.

tortured by painful emotions.

معذبًا بمشاعر مؤلمة.

the torture I've gone through because of loving you so.

العذاب الذي مررت به بسبب حبي لكِ كثيرًا

The police used torture to extort a confession from him.

استخدمت الشرطة التعذيب لابتزاز اعتراف منه.

She suffered tortures from a toothache.

عانَت من آلام شديدة بسبب ألم في الأسنان.

macabre stories about tortures conceived by a madman.

قصص مروعة عن التعذيبات التي ابتكرها مجنون.

torture and murder have cast a pall of terror over the villages.

لقد ألقت التعذيب والقتل غشاء من الرعب على القرى.

dances were absolute torture because I was so small.

كانت الرقصات بمثابة عذاب مطلق لأنني كنت صغيرًا جدًا.

Inquisition by Torture Saved a Cock of Mobdom from Death Sentence?

هل أنقذ التعذيب التحقيق من الإعدام؟

They tortured the man to make him confess his crime.

قاموا بتعذيب الرجل ليجبروه على الاعتراف بجريمته.

There were several problems which tortured the elderly man.

كانت هناك عدة مشاكل عذبت الرجل المسن.

Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her.

تحملت زويا ببسالة التعذيب الذي فرضه الفاشيون عليها.

she saw the insults as emanations of his own tortured personality.

اعتبرت الإهانات انبعاثات من شخصيته المعذبة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Scores languish in Palestinian jails; some have been tortured.

يعاني الكثيرون في السجون الفلسطينية؛ حيث تعرض البعض للتعذيب.

المصدر: The Economist (Summary)

Ron turned a tortured face to Harry.

التفت رون بوجه معذب إلى هاري.

المصدر: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

He now claimed to find painting unremitting torture.

ادعى الآن أنه يجد في الرسم عذابًا لا يرحم.

المصدر: Secrets of Masterpieces

He denies that U.S. prisoners were tortured here.

ينفي أن الأسرى الأمريكيين تعرضوا للتعذيب هنا.

المصدر: CNN 10 Student English August 2018 Compilation

And... it looks like they were tortured.

ويبدو أنهم تعرضوا للتعذيب.

المصدر: Lost Girl Season 3

They can be arrested, they can be tortured.

يمكن اعتقالهم، ويمكن تعذيبهم.

المصدر: VOA Standard December 2015 Collection

Being sweet and understanding merely prolongs the torture for the other person.

إن كونك لطيفًا ومتفهمًا يطيل عذاب الشخص الآخر.

المصدر: Sociology of Social Relations (Video Version)

Edie, why are you torturing that girl?

إيدي، لماذا أنتِ تعذبين تلك الفتاة؟

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

You can't know the torture it's been.

لا يمكنك أن تعرفي مستوى العذاب الذي مروا به.

المصدر: Lost Girl Season 2

I don't know how long they tortured him.

لا أعرف كم استمر تعذيبهم له.

المصدر: Go blank axis version

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن