transcendencies

[الولايات المتحدة]/trænˈsɛndənsiz/
[المملكة المتحدة]/trænˈsɛndənsiz/

ترجمة

n. حالة أو صفة التجاوز؛ تجاوز الحدود أو القيود العادية؛ التميز أو التفوق على العادي؛ جودة متميزة.

جمل مثال

the artist's paintings achieve spiritual transcendencies that transport viewers to other realms.

تُحقّق لوحات الفنان تجاوزات روحية تنقل المشاهدين إلى عوالم أخرى.

the musician's compositions capture profound emotional transcendencies that heal the soul.

تُلتقط تكوينات الموسيقي تجاوزات عاطفية عميقة تُشفّي الروح.

ancient rituals often involve moments of transcendence where participants connect with divine energies.

غالبًا ما تتضمن الطقوس القديمة لحظات من التجاوز حيث يربط المشاركون أنفسهم بالطاقة الإلهية.

poets seek artistic transcendencies through language that bridges the finite and infinite.

يبحث الشعراء عن تجاوزات فنية من خلال لغة تربط بين المحدود والغير محدود.

the novel explores mystical transcendencies that challenge our understanding of consciousness.

تستكشف الرواية تجاوزات غامضة تتحدى فهمنا للوعي.

through meditation, practitioners experience personal transcendencies that dissolve ego boundaries.

من خلال التأمل، يختبر الممارسون تجاوزات شخصية تذيب حدود الذات.

the sculpture embodies aesthetic transcendencies that elevate ordinary materials to sacred objects.

تشمل النحتة تجاوزات جمالية ترفع المواد العادية إلى كائنات مقدسة.

scientific breakthroughs sometimes represent intellectual transcendencies that redefine human knowledge.

يمثل التقدم العلمي أحيانًا تجاوزات فكرية تعيد تعريف المعرفة البشرية.

love stories frequently depict romantic transcendencies that transcend temporal limitations.

تُظهر قصص الحب غالبًا تجاوزات رومانسية تتجاوز قيود الزمن.

the philosophical treatise examines the transcendencies of human consciousness beyond material existence.

تُفحص المقالة الفلسفية تجاوزات الوعي البشري خارج الوجود المادي.

the dancer's movements express profound spiritual transcendencies that unite body and spirit.

تُعبّر حركات الراقص عن تجاوزات روحية عميقة توحد الجسد والروح.

the temple architecture symbolizes cosmic transcendencies connecting earthly and heavenly realms.

تشير معمارية المعبد إلى تجاوزات كونية تربط بين الأكوان الأرضية والسمائية.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن