| Present Participle | awakening |
| Plural | awakenings |
spiritual awakening
صحوة روحانية
personal awakening
صحوة شخصية
awakening of consciousness
صحوة الوعي
global awakening
صحوة عالمية
rude awakening
صحوة قاسية
People are gradually awakening to their rights.
يبدأ الناس تدريجيًا في إدراك حقوقهم.
the war came as a rude awakening to the hardships of life.
جاءت الحرب بمثابة استيقاظ مفاجئ وقاسٍ لصعوبات الحياة.
the war came as a very rude awakening .
جاءت الحرب كمفاجأة قاسية للغاية.
I hadn't studied hard at college and so I had a rude awakening after I began to work.
لم أدرس بجد في الكلية، لذلك كان لدي استيقاظ مفاجئ بعد أن بدأت العمل.
The most likely explanation for alien abductions is sleep paralysis and hypnopompic (on awakening) hallucinations.
السبب الأكثر احتمالاً لاختطافات الفضاء هو الشلل المنوم والهلوسات الهيبnopومبيك (عند الاستيقاظ).
If orthopnea causes awakening during the night and is relieved by sitting, it is called paroxysmal nocturnal dyspnea.
إذا تسببت ضيق التنفس في الاستيقاظ أثناء الليل وتخفف بالجلوس، تُعرف باسم ديسبريا الليليّة المتقطعة.
"We had all been enjoying ourselves, but the rude awakening came when our firm started to lose money."
لقد استمتعنا جميعًا، لكن الاستيقاظ المفاجئ جاء عندما بدأ شركتنا في خسارة المال.
The canticle is gradual perhaps because the bear's awakening is gradual.
قد يكون الترانيم تدريجية ربما لأن استيقاظ الدب تدريجي.
Source: Stephen King on WritingJuly 11, suggests Mr. de la Cruz, marked a " big awakening."
اقتراح السيد دي لا كروز أن 11 يوليو الماضي كان "استيقاظًا كبيرًا"."
Source: Christian Science Monitor (Article Edition)Finding what is sacred amid the loss might look like a wild spiritual awakening.
قد يبدو العثور على ما هو مقدس وسط الخسارة وكأنه استيقاظ روحي جامح.
Source: National Geographic AnthologyIt's like the sound of an ancient spirit awakening under the ice Roaring out in the night.
إنه مثل صوت روح قديمة تستيقظ تحت الجليد، وتزمجر في الليل.
Source: Encyclopedia of NatureFor many, their political awakening came on Sept.11, 2001.
بالنسبة للكثيرين، جاء استيقاظهم السياسي في 11 سبتمبر 2001.
Source: TimeSo, I've been gathering data on my awakenings.
لذلك، كنت أقوم بجمع البيانات حول استيقاظاتي.
Source: English little tyrantThe awakening was almost feline in its stealthiness.
كان الاستيقاظ شبه القطط في خفاءه.
Source: Returning HomeIn a way, awakening them from their mindless consumption of spectacle.
بطريقة ما، أيقاظهم من استهلاكهم الأعمى للمشاهد.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)" We've all gone through a kind of awakening, " she said.
"لقد مررنا جميعًا بنوع من الاستيقاظ، " قالت.
Source: VOA Special April 2022 CollectionLike awakening from a dream, when reality came around, disillusionment soon followed.
مثل الاستيقاظ من حلم، عندما حان الوقت للواقع، سرعان ما تبع ذلك خيبة الأمل.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)spiritual awakening
صحوة روحانية
personal awakening
صحوة شخصية
awakening of consciousness
صحوة الوعي
global awakening
صحوة عالمية
rude awakening
صحوة قاسية
People are gradually awakening to their rights.
يبدأ الناس تدريجيًا في إدراك حقوقهم.
the war came as a rude awakening to the hardships of life.
جاءت الحرب بمثابة استيقاظ مفاجئ وقاسٍ لصعوبات الحياة.
the war came as a very rude awakening .
جاءت الحرب كمفاجأة قاسية للغاية.
I hadn't studied hard at college and so I had a rude awakening after I began to work.
لم أدرس بجد في الكلية، لذلك كان لدي استيقاظ مفاجئ بعد أن بدأت العمل.
The most likely explanation for alien abductions is sleep paralysis and hypnopompic (on awakening) hallucinations.
السبب الأكثر احتمالاً لاختطافات الفضاء هو الشلل المنوم والهلوسات الهيبnopومبيك (عند الاستيقاظ).
If orthopnea causes awakening during the night and is relieved by sitting, it is called paroxysmal nocturnal dyspnea.
إذا تسببت ضيق التنفس في الاستيقاظ أثناء الليل وتخفف بالجلوس، تُعرف باسم ديسبريا الليليّة المتقطعة.
"We had all been enjoying ourselves, but the rude awakening came when our firm started to lose money."
لقد استمتعنا جميعًا، لكن الاستيقاظ المفاجئ جاء عندما بدأ شركتنا في خسارة المال.
The canticle is gradual perhaps because the bear's awakening is gradual.
قد يكون الترانيم تدريجية ربما لأن استيقاظ الدب تدريجي.
Source: Stephen King on WritingJuly 11, suggests Mr. de la Cruz, marked a " big awakening."
اقتراح السيد دي لا كروز أن 11 يوليو الماضي كان "استيقاظًا كبيرًا"."
Source: Christian Science Monitor (Article Edition)Finding what is sacred amid the loss might look like a wild spiritual awakening.
قد يبدو العثور على ما هو مقدس وسط الخسارة وكأنه استيقاظ روحي جامح.
Source: National Geographic AnthologyIt's like the sound of an ancient spirit awakening under the ice Roaring out in the night.
إنه مثل صوت روح قديمة تستيقظ تحت الجليد، وتزمجر في الليل.
Source: Encyclopedia of NatureFor many, their political awakening came on Sept.11, 2001.
بالنسبة للكثيرين، جاء استيقاظهم السياسي في 11 سبتمبر 2001.
Source: TimeSo, I've been gathering data on my awakenings.
لذلك، كنت أقوم بجمع البيانات حول استيقاظاتي.
Source: English little tyrantThe awakening was almost feline in its stealthiness.
كان الاستيقاظ شبه القطط في خفاءه.
Source: Returning HomeIn a way, awakening them from their mindless consumption of spectacle.
بطريقة ما، أيقاظهم من استهلاكهم الأعمى للمشاهد.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)" We've all gone through a kind of awakening, " she said.
"لقد مررنا جميعًا بنوع من الاستيقاظ، " قالت.
Source: VOA Special April 2022 CollectionLike awakening from a dream, when reality came around, disillusionment soon followed.
مثل الاستيقاظ من حلم، عندما حان الوقت للواقع، سرعان ما تبع ذلك خيبة الأمل.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now