| Plural | transcendencies |
the painting achieved a spiritual transcendence that moved all who viewed it.
لقد حقق اللوحة تجاوزًا روحيًا أثار كل من شاهدها.
many philosophies teach the transcendence of the soul beyond physical existence.
تُعلّم العديد من الفلسفات تجاوز الروح خارج الوجود الجسدي.
the musician's performance reached such artistic transcendence that time seemed to stand still.
وصل أداء الموسيقي إلى تجاوز فني كبير جعل الزمن يبدو متجمدًا.
through meditation, practitioners seek transcendence of the ego and connection with the universal.
من خلال التأمل، يسعى الممارسون إلى تجاوز الذات والتواصل مع العام.
the novel explores themes of divine transcendence and human suffering.
تتناول الرواية موضوعات تتجاوز الإلهية و المعاناة البشرية.
her sense of transcendence came during the quiet moments in nature.
جاء شعورها بالتجاوز أثناء اللحظات الهادئة في الطبيعة.
the sculpture embodied aesthetic transcendence, transforming ordinary materials into something divine.
جسّدت النحت تجاوزًا جماليًا، تحويل المواد العادية إلى شيء إلهي.
he found transcendence beyond his daily struggles through dedicated practice.
وجد تجاوزًا خارج معاركه اليومية من خلال ممارسة مكرسة.
the experience of transcendence altered her perspective on life and death.
غيّرت تجربة التجاوز رؤيتها للحياة والموت.
the philosopher discussed the transcendence of consciousness beyond material reality.
ناقش الفيلسوف تجاوز الوعي خارج الواقع المادي.
she experienced a moment of transcendence during the sunrise over the mountains.
عايشت لحظة تجاوز أثناء شروق الشمس فوق الجبال.
the artist sought transcendence through the pure expression of color and form.
سعى الفنان إلى تجاوز من خلال التعبير النقي عن اللون والنمط.
the painting achieved a spiritual transcendence that moved all who viewed it.
لقد حقق اللوحة تجاوزًا روحيًا أثار كل من شاهدها.
many philosophies teach the transcendence of the soul beyond physical existence.
تُعلّم العديد من الفلسفات تجاوز الروح خارج الوجود الجسدي.
the musician's performance reached such artistic transcendence that time seemed to stand still.
وصل أداء الموسيقي إلى تجاوز فني كبير جعل الزمن يبدو متجمدًا.
through meditation, practitioners seek transcendence of the ego and connection with the universal.
من خلال التأمل، يسعى الممارسون إلى تجاوز الذات والتواصل مع العام.
the novel explores themes of divine transcendence and human suffering.
تتناول الرواية موضوعات تتجاوز الإلهية و المعاناة البشرية.
her sense of transcendence came during the quiet moments in nature.
جاء شعورها بالتجاوز أثناء اللحظات الهادئة في الطبيعة.
the sculpture embodied aesthetic transcendence, transforming ordinary materials into something divine.
جسّدت النحت تجاوزًا جماليًا، تحويل المواد العادية إلى شيء إلهي.
he found transcendence beyond his daily struggles through dedicated practice.
وجد تجاوزًا خارج معاركه اليومية من خلال ممارسة مكرسة.
the experience of transcendence altered her perspective on life and death.
غيّرت تجربة التجاوز رؤيتها للحياة والموت.
the philosopher discussed the transcendence of consciousness beyond material reality.
ناقش الفيلسوف تجاوز الوعي خارج الواقع المادي.
she experienced a moment of transcendence during the sunrise over the mountains.
عايشت لحظة تجاوز أثناء شروق الشمس فوق الجبال.
the artist sought transcendence through the pure expression of color and form.
سعى الفنان إلى تجاوز من خلال التعبير النقي عن اللون والنمط.
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن