trespass

[US]/ˈtrespəs/
[UK]/ˈtrespəs/
Frequency: Very High

Translation

vi. تدخل; إزعاج; إهانة; ارتكاب جريمة
n. خطأ; سوء تصرف; تدخل غير قانوني; دخول غير مصرح به.
Word Forms
Present Participletrespassing
Pluraltrespasses
Third Person Singulartrespasses
Past Tensetrespassed
Past Participletrespassed

Phrases & Collocations

trespassing without permission

التعدي بدون إذن

trespass on

التعدي على

Example Sentences

there is no excuse for trespassing on railway property.

لا يوجد عذر لانتهاك ممتلكات السكك الحديدية.

trespass on sb.'s hospitality

انتهاك كرم ضيافة شخص ما

Don’t come trespassing on my land again.

لا تأتِ لانتهاك أرضي مرة أخرى.

I don’t want to trespass on your hospitality.

لا أريد أن أنتهك كرم ضيافتك.

Forgive us our trespasses!

سامحونا على خطايانا!

she really must not trespass on his hospitality.

يجب ألا تنتهك كرم ضيافته حقًا.

a man who had trespassed against Judaic law.

رجل انتهك قانونًا يهوديًا.

I won't trespass upon your time any longer.

لن أطيل عليك بوقتي بعد الآن.

The original writs can be best represented by the Praecipe Writs, Plaints of Wrong, Trespass and Trespass on the Case.

يمكن تمثيل السندات الأصلية بشكل أفضل من خلال السندات التمهيدية، والشكاوى بالضرر، والتعدي والتعدي على القضية.

The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.

تم حجز قارب الصيد بسبب انتهاكه للمياه المقيدة.

the worst trespass against the goddess Venus is to see her naked and asleep.

أسوأ انتهاك ضد الإلهة فينوس هو رؤيتها عارية ونائمة.

Don't trespass onto my property,' the neighbor shouted combatively.

لا تنتهك ممتلكاتي،" صاح الجار بعدوانية."

If those youths trespass on my land again, I shall be ready for them.

إذا انتهك هؤلاء الشباب أرضي مرة أخرى، فسأكون مستعدًا لهم.

There are a number of torts against chattels, including trespass against goods, conversion of goods and detinue.

هناك عدد من الأفعال الغير قانونية ضد الأموال المتحركة، بما في ذلك التعدي على الممتلكات، وتحويل الممتلكات، والحجز.

Real-world Examples

You are trespassing and obstructing progress on a contracted job.

أنت تغزو وتعترض تقدم العمل المتعاقد عليه.

Source: Flipped Selected

It can also let them know if an unknown person has trespassed on their property.

يمكنه أيضًا إخبارهم إذا كان شخص غير معروف قد تغشى ممتلكاتهم.

Source: VOA Standard Speed April 2016 Compilation

The decision comes after Sanford's ex-wife claims he has been trespassing her home.

يأتي القرار بعد أن ادعت زوجة سانفورد السابقة بأنه يتغشى منزله.

Source: NPR News April 2013 Collection

Police made 61 arrests in Ferguson overnight, many for burglary and trespass.

أجرىت الشرطة 61 اعتقالًا في فيرجسون خلال الليل، العديد منها لجرائم سرقة وتعدٍ.

Source: AP Listening Collection January 2015

Let the nettle alone-it never stings you; trespass upon it-you must take the consequences.

اترك النضلة وشأنها - إنها لا تلسعك أبدًا؛ تعدَ عليها - يجب أن تتحمل العواقب.

Source: British Original Language Textbook Volume 4

No. I I feel I would be trespassing. And you already have a court physician.

لا. أشعر بأنني سأتعدى. ولديك بالفعل طبيب محكمة.

Source: The Legend of Merlin

Halloween is my favorite holiday, where you can trespass on a stranger's property and make a nonnegotiable demand.

عيد الهالوين هو عيدى المفضل، حيث يمكنك التعدي على ممتلكات شخص غريب وتقديم مطالبة غير قابلة للتفاوض.

Source: Reader's Digest Anthology

Well, Harry, we have trespassed upon Horace's hospitality quite long enough; I think it is time for us to leave.

حسنًا يا هاري، لقد تعدينا على حسن ضيافة هوراس لفترة طويلة بما فيه الكفاية؛ أعتقد أنه حان وقتنا للمغادرة.

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

It seems to me, Miss Fairfax, that I am trespassing on your valuable time.

يبدو لي يا آنسة فيرفاكس أنني أتعدى على وقتك الثمين.

Source: Not to be taken lightly.

We seem to be trespassing into difficult waters.

يبدو أننا نتعدى إلى مياه صعبة.

Source: Silk Season 1

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now