It has been said that art is a tryst, for in the joy of it maker and beholder meet.
قيل إن الفن هو موعد، لأن بهجة خالقه ومشاهده تلتقي.
Stations have often served as trysting places, as in Brief Encounter, and there are echoes perhaps of Rowling's own parents too.
غالبًا ما خدمت المحطات كمواعيد سرية، كما في فيلم "اللقاء القصير"، وهناك أصداء ربما لأهوال رولينغ أيضًا.
They arranged a secret tryst in the park at midnight.
رتبوا موعدًا سريًا في الحديقة في منتصف الليل.
The lovers met at their usual trysting spot by the river.
العروسان التقيا في مكانهما المعتاد للمواعدة بجوار النهر.
She couldn't make it to their tryst because of an unexpected meeting.
لم تتمكن من حضور موعدهم بسبب اجتماع غير متوقع.
Their tryst was discovered by a nosy neighbor who spread rumors.
تم اكتشاف موعدهم من قبل جار فضولي نشر شائعات.
The tryst between the two politicians was kept strictly confidential.
تم الحفاظ على الموعد بين السياسيّين بسرية تامة.
He suggested a tryst at the café for a casual chat.
اقترح موعدًا في المقهى لمحادثة غير رسمية.
The tryst between the spy and the informant was a crucial exchange of information.
كان الموعد بين الجاسوس والمخبر تبادلًا حاسمًا للمعلومات.
They had a romantic tryst under the starlit sky.
كان لديهم موعد رومانسي تحت سماء مرصعة بالنجوم.
The tryst ended abruptly when they were caught by security guards.
انتهى الموعد بشكل مفاجئ عندما تم القبض عليهم من قبل الحراس الأمنيون.
She regretted agreeing to the tryst as soon as she saw him.
ندمت على الموافقة على الموعد بمجرد رؤيتها له.
Did our little tryst turn your stomach into knots?
هل جعل لقاؤنا الصغير قلبك ينقلب؟
المصدر: American Horror Story: Season 2It's a rendezvous for dinosaurian trysts, a rendezvous for lovebirds.
إنها فرصة لقاءات الديناصورات، فرصة للعشاق.
المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHe didn't kill your old partners because of some tryst; he killed them because he was your new partner.
لم يقتل شركاءك القدامى بسبب لقاء غير رسمي؛ لقد قتلهم لأنه كان شريكك الجديد.
المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I was disappointed but not alarmed, for so many things could happen to either of us to prevent out keeping our tryst.
لقد أصبت بخيبة أمل لكنني لم أذعر، فقد يمكن أن يحدث لأي منا أشياء كثيرة تمنعنا من الحفاظ على لقائنا.
المصدر: Reciting beautiful English prose for you.So; she hies to her tryst, for this is the land of the Vaishnava Poets.
لذلك؛ ذهبت إلى لقائها، فهذا هو أرض شعراء الفيشنافا.
المصدر: Family and the World (Part 1)I bet you're on your way to some scandalous tryst.
أراهن أنك في طريقك إلى لقاء غير أخلاقي.
المصدر: The Scorpion Maid Season 2It was not the place which she would have chosen for a tryst such as she hoped this one would be.
لم يكن هذا هو المكان الذي كانت ستختاره للقاء مثل الذي تأملت أن يكون.
المصدر: Gone with the Windاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن