separation

[الولايات المتحدة]/ˌsepəˈreɪʃn/
[المملكة المتحدة]/ˌsepəˈreɪʃn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. فعل الفصل أو الانفصال، حالة كونها منفصلة أو مقسمة؛ شخص يدافع أو يدعم الفصل أو الانقسام

عبارات وتراكيب

legal separation

فُصُول قانوني

emotional separation

فُصُول عاطفي

physical separation

فُصُول جسدي

marital separation

فُصُول زواج

separation agreement

اتفاقية فُصُول

membrane separation

فُصُول الأغشية

magnetic separation

الفُصُول المغناطيسي

air separation

فُصُول الهواء

phase separation

فُصُول الطور

color separation

فُصُول الألوان

gravity separation

فُصُول الجاذبية

flow separation

فُصُول التدفق

separation device

جهاز الفُصُول

chemical separation

الفُصُول الكيميائي

signal separation

فُصُول الإشارة

centrifugal separation

الفُصُول المركزي

grade separation

فُصُول الدرجات

separation of variables

فُصُول المتغيرات

isotope separation

فُصُول النظائر

separation factor

عامل الفُصُول

oil separation

فُصُول الزيت

separation column

عمود الفُصُول

separation point

نقطة الفُصُول

separation layer

طبقة الفُصُول

جمل مثال

the separation of church and state.

فصل الكنيسة عن الدولة.

The separation is by mutual agreement.

الفاصلة عن طريق اتفاق متبادل.

the separation of one thing from another

فصل شيء عن آخر.

the pain of separation took the form of an incommunicable depression.

تجسد ألم الانفصال في صورة اكتئاب لا يمكن التعبير عنه.

the separation of children from their parents during the war

فصل الأطفال عن والديهم خلال الحرب.

The couple agreed on a trial separation.

وافق الزوجان على فصل تجريبي.

the damage that might arise from the separation of parents and children.

الأضرار التي قد تنجم عن فصل الوالدين عن الأطفال.

religion involved the separation of the sacred and the profane.

تضمن الدين فصل ما هو مقدس وما هو الدنيوي.

The method and the condition of separation epoxy ethane from dihydric alcohol are discribed.

تم وصف الطريقة والحالة التي يتم بها فصل إيبوكسي إيثان عن كحول ثنائي الهيدروجين.

After a long separation, they held a glad meeting.

بعد انفصال طويل، عقدوا اجتماعًا سعيدًا.

a separation seemingly ordained by fate;

انفصال يبدو وكأنه قدر محتوم؛

She is visiting her family after a long separation.

إنها تزور عائلتها بعد انفصال طويل.

Separation from her friends made her very sad.

جعلها الانفصال عن أصدقائها حزينة للغاية.

prose structured into short sentences with meaningful separation into paragraphs.

محاكاة نثرية منظمة في جمل قصيرة مع فصل ذي مغزى إلى فقرات.

It is very difficult to reach an efficient separation for microne and submicrone of liquidsolid and gas-solid mixtures.

من الصعب جدًا تحقيق فصل فعال للميكرون والسابميكرون من الخلطات السائلة والصلبة والغازية والصلبة.

Few things are as monumentally ugly as the Israeli separation wall on Jerusalem's edge.

لا يوجد ما هو قبيح بشكل ملحوظ مثل الجدار الإسرائيلي الفاصل على حافة القدس.

The possibility of its potential application is discussed for separation of actinon-lanthanon mixtures by ion exchange.

تم مناقشة إمكانية استخدامه المحتمل لفصل مخاليط الأكتينون واللانتانين عن طريق تبادل الأيونات.

This paper presents a reviewal profile of methods on separation and characterization about starch-vinyl graft copolymers.

تقدم هذه الورقة عرضًا موجزًا عن طرق الفصل والتعريف حول البوليمرات المشتركة النشا والفينيل.

أمثلة من العالم الحقيقي

Autonomy is an instrument of cohesion, not separation.

الاستقلالية أداة للترابط، لا للانفصال.

المصدر: NPR News October 2017 Collection

There was no separation of weight class.

لم يكن هناك انفصال في الفئة الوزنية.

المصدر: Women Who Changed the World

And now you have a nice separation.

والآن لديك فصل لطيف.

المصدر: Connection Magazine

Critics are now calling this family separation 2.0.

ينعت النقاد هذا الانفصال العائلي الآن بـ 2.0.

المصدر: PBS Interview Social Series

17. At any rate, the separation ratio is accurate.

17. في أي حال، نسبة الفصل دقيقة.

المصدر: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

The HomePod, there's just so much more separation.

جهاز HomePod، هناك فصل أكبر بكثير.

المصدر: Trendy technology major events!

There is no separation anymore between us and the action.

لم يعد هناك أي انفصال بيننا وبين الإجراء.

المصدر: The wisdom of Laozi's life.

How do we help ourselves before we do the actual separation?

كيف نساعد أنفسنا قبل القيام بالفصل الفعلي؟

المصدر: Connection Magazine

We'd have just had spacecraft separation.

لكان لدينا فقط فصل المركبات الفضائية.

المصدر: Earth Laboratory

They have a really emotional separation at the end of season three.

لديهم فصل عاطفي حقًا في نهاية الموسم الثالث.

المصدر: The Washington Post

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن