tuck

[US]/tʌk/
[UK]/tʌk/
Frequency: Very High

Translation

vt. لف؛ ضغط؛ لف بشكل مريح بشيء؛ جمع؛ تناول كمية كبيرة
n. مؤخرة السفينة الجزء البارز؛ طية الخياطة؛ نوع من الغوص مع سحب الركبتين للأعلى
Word Forms
Third Person Singulartucks
Pluraltucks
Past Participletucked
Present Participletucking
Past Tensetucked

Phrases & Collocations

tuck in

أدخل

tuck away

إخفاء

tuck into

إدخال في

tuck under

إدخال تحت

tuck a shirt

إدخال قميص

friar tuck

الأب تاك

Example Sentences

make a tuck in a dress

إصنع طية في فستان

Came to tuck me in.

جاء لكي يضعني في السرير.

tuck away a bit of lace; tuck away millions.

إخفاء القليل من الدانتيل؛ إخفاء ملايين.

We tucked into the food with zest.

أكلنا الطعام بحماس.

Tucker broke off a piece of bread.

كسر تاكر قطعة خبز.

a mingy kitchenette tucked in the corner.

مطبخ صغير بخيل مدسوس في الزاوية.

a dress with tucks along the bodice.

فستان بطيّات على منطقة الصدر.

tuck the child up in bed

ضع الطفل في السرير.

be tucked away in a wardrobe

يتم تخزينه في خزانة.

tuck away both steak and chicken

ضع الستيك والدجاج بعيدًا.

a cabin that was tucked among the pines.

كابينة كانت مخبأة بين أشجار الصنوبر.

Tuck your shirt into your trousers.

ضع قميصك في بنطالك.

Stewart neatly tucked away the first goal.

احتفظ به Stewart بشكل أنيق بالهدف الأول.

I tucked into the bacon and scrambled eggs.

أخذت بلحم الخنزير المقدد والبيض المخفوق.

tuck one's book under sth.

ضع كتابك تحت شيء ما.

put on my best bib and tucker for the reception.

ارتدى أفضل ملابسي وأناقتي للاستقبال.

She tucked in the covers on the bed.

أدخلت الشرابات في الفراش.

It was nip and tuck as to which boat would reach port first.

كانت المنافسة شديدة لمعرفة أي قارب سيصل إلى الميناء أولاً.

Meryl tucked the papers under her arm.

وضعت ميريل الأوراق تحت ذراعها.

Real-world Examples

It's time for you to be tucked in, Little Bear.

حان الوقت لتنام يا صغير يا دب.

Source: Genius Baby Bear LB

Tuck in, tuck in. Thank you. Thanks.

أدخل، أدخل. شكراً. شكراً.

Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

The first exercise is a chin tuck.

التمرين الأول هو رفع الذقن.

Source: Popular Science Essays

Sidebar... tuck in your shirt. You look sketchy.

هامش... أدخل قميصك. تبدو مثيرًا للشك.

Source: The Romantic History of Dad and Mom Video Version (Season 1)

Eggy glue, tuck in. - Tuck it in on itself.

غراء البيض، أدخل. - أدخلها في نفسها.

Source: Gourmet Base

Ove tucks his hands into his pockets.

أدخل أوف يده في جيبه.

Source: A man named Ove decides to die.

Tucked away in a terrible personal memory.

مدفون بعيدًا في ذكرى شخصية مروعة.

Source: 2 Broke Girls Season 5

Instead, you might be tucking into a plate of insects.

بدلاً من ذلك، قد تكون تتناول طبقًا من الحشرات.

Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)

We pass a tumbledown homestead tucked into a ridge.

نمر بمزرعة قديمة مدسوسة في قمة.

Source: National Geographic Anthology

And if you like to rest a while, I'll snugly tuck you in!

وإذا أردت أن تستريح قليلاً، فسوف أدخلك بلطف!

Source: British Original Language Textbook Volume 3

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now